Перевод текста песни Buona notte - Arisa

Buona notte (оригинал)

Buona notte a chi non dorme ormai da troppo tempo
Al sole, al vento, a questo immenso cielo blu
Buona notte se non ci sei più
Buona notte a te che quando sai mi tiri su
Buona notte a chi si è innamorato follemente
E nella mente adesso ha solamente lui
Pensa a tutto quello che dirà
Perché lo sa bene che domani lo vedrà
Buona notte a te, buona notte a noi
Buona notte a chi conosco e anche a chi non vedrò mai
Che domani è sveglia presto, spero sia un buon giorno
Buona notte a chi ritorna e a chi invece partirà
Buona notte a chi ricorda e a chi i sogni non li fa
Buona notte a tutto questo… che domani è sveglia presto
Buona notte a chi domani poi farà uno sbaglio
Notte, portagli consiglio almeno tu
Buona notte a chi ha sbagliato già
E magari in questa notte poi si pentirà
Buona notte a chi stanotte accenderà la luce
Perché l’uomo nero sta aspettando là
Sotto le coperte, amore mio
Conta fino a cento e aspetta il bacio di Morfeo
Buona notte a me, buona notte a noi
Buona notte a chi conosco e anche a chi non vedrò mai
Che domani è sveglia presto, spero sia un buon giorno
Buona notte a chi ritorna e a chi invece partirà
Buona notte a chi ricorda e a chi i sogni non li fa
Buona notte a tutto questo… che domani è sveglia presto
Che domani è sveglia presto

Спокойной ночи (перевод)

Спокойной ночи тем, кто не спал слишком долго
На солнце, на ветру, в этом необъятном голубом небе
Спокойной ночи, если ты ушел
Спокойной ночи тебе, когда ты знаешь, что поднимаешь мне настроение
Спокойной ночи тем, кто безумно влюбился
И в мыслях теперь у него только он
Подумай обо всем, что он скажет
Потому что он прекрасно знает, что увидит его завтра
Спокойной ночи тебе, спокойной ночи нам
Спокойной ночи тем, кого я знаю, а также тем, кого я никогда не увижу
Что завтра рано, я надеюсь, что это хороший день
Спокойной ночи тем, кто вернется, и тем, кто уйдет
Спокойной ночи тем, кто помнит, и тем, кто не мечтает
Спокойной ночи всем этим ... что завтра рано вставать
Спокойной ночи всем, кто завтра совершит ошибку
Ночь, по крайней мере, ты прислушаешься к совету
Спокойной ночи тем, кто уже совершил ошибку
И, может быть, сегодня вечером он пожалеет об этом
Спокойной ночи тому, кто сегодня включит свет
Потому что черный человек ждет там
Под одеялом, моя любовь
Сосчитай до ста и жди поцелуя Морфея
Спокойной ночи мне, спокойной ночи нам
Спокойной ночи тем, кого я знаю, а также тем, кого я никогда не увижу
Что завтра рано, я надеюсь, что это хороший день
Спокойной ночи тем, кто вернется, и тем, кто уйдет
Спокойной ночи тем, кто помнит, и тем, кто не мечтает
Спокойной ночи всем этим ... что завтра рано вставать
Что завтра рано