Перевод текста песни successful - Ariana Grande

successful - Ariana Grande
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни successful, исполнителя - Ariana Grande. Песня из альбома Sweetener, в жанре Поп
Дата выпуска: 16.08.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

successful

(оригинал)

успешная

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I just got some real good news from work, boy (It's a surprise, surprise)Я принесла очень хорошие новости с работы, малыш,
You can't imagine what I'm 'bout to say (It's a surprise, surprise)Ты даже не представляешь что я собираюсь сказать.
It's so hard to hold back, baby (It's a surprise, surprise)Это так трудно держать в себе, детка…
I'm so excited, I can hardly wait (It's a surprise, surprise)Я так волнуюсь, не могу ждать…
Listen, baeПослушай, зая…
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)Сегодня я шикую, крошка!
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)Даже в душе, да, .
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)Ну что ещё сказать, милый?
Say, bae, you should play with me, babeСтой, зая, поиграй со мной!
--
[Chorus:][Припев;]
Yeah, it feels so good to be so youngДа, так приятно быть молодой,
And have this fun and be successfulУспешной и веселиться,
I'm so successful, yeahДа, я очень успешная!
And, girl, you too, you are so youngДа, детка, ты тоже, ты очень молодая,
And beautiful and so successful, woah, yeahКрасивая и очень успешная, о-о, да!
I'm so successfulЯ такая успешная!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
This ain't nothing ordinary for me (It's a surprise, surprise)Для меня в этом ничего обычного,
We ain't goin' to your favorite place (It's a surprise, surprise, yeah, yeah)Мы не пойдем сегодня в твое любимое место,
You keep asking, "What is so special?" (It's a surprise, surprise)Ты всё спрашиваешь, «Да что такого особенного?»
You really wanna know? You'll have to wait (It's a surprise, surprise)Ты правда хочешь узнать? Тогда придётся подождать.
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)Сегодня я шикую, крошка!
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)Даже в душе, да, .
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)Ну что ещё сказать, милый?
Say, bae, you should play with me, babeСтой, зая, поиграй со мной!
--
[Chorus:][Припев;]
Yeah, it feels so good to be so youngДа, так приятно быть молодой,
And have this fun and be successful (I, I, I)Успешной и веселиться,
I'm so successfulДа, я очень успешная!
And, girl, you too, you are so youngДа, детка, ты тоже, ты очень молодая,
And beautiful and so successful, woah yeahКрасивая и очень успешная, о-о, да!
I'm so successful, yeah, yeahЯ такая успешная, да-да!
--
[Bridge:][Переход:]
Let me put my hands over your eyesДавай я закрою тебе глаза руками,
(It's a surprise, surprise, it's a surpise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise?Милый, ты готов к своему подарку?
(It's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)М-м, а-а, ох, я отдамся тебе!
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)М-м, а-а, ох, я отдамся тебе!
Do you like it, babe? (Do you like it babe?)Тебе нравится, детка?
Does it give you chills? (Does it give you chills?)Мурашки побежали?
Does it make you feel cold? (Does it make you feel?)Прямо холод пробирает?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, oh, oh, woahО-о-о, уоу!
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)Сегодня я шикую, крошка!
Even way beneath in, yeah (Even way beneath me)Даже в душе, да, .
What else is there to say, boy? (What else is there to say, boy?)Ну что ещё сказать, милый?
Say, bae, you should play with me, babeНу, зая, поиграй со мной!
--
[Chorus:][Припев;]
Yeah, it feels so good to be so youngДа, так приятно быть молодой,
And have this fun and be successfulУспешной и веселиться,
I'm so successful, yeahДа, я очень успешная!
And, girl, you too, you are so youngДа, детка, ты тоже, ты очень молодая,
And beautiful and so successful, yeahКрасивая и очень успешная, о-о, да!
I'm so successful, yeah, yeahЯ такая успешная, да-да!
--

successful

(оригинал)
Yeah, yeah, mmm, oh, yeah
Yeah, ooh, ooh, yeah
I just got some real good news from work, boy (it's a surprise, surprise)
You can't imagine what I'm 'bout to say (it's a surprise, surprise)
It's so hard to hold back, baby (it's a surprise, surprise)
I'm so excited, I can hardly wait (it's a surprise, surprise)
Listen, bae
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah, oh, woah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful
This ain't nothing ordinary for me (it's a surprise, surprise)
We ain't goin' to your favorite place (it's a surprise, surprise)
You keep asking, "What is so special?"
(it's a surprise, surprise)
You really wanna know?
You'll have to wait (it's a surprise, surprise)
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it, yeah (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful (I, I, I)
I'm so successful
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah
Let me put my hands over your eyes
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Boy, are you ready for your surprise?
(it's a surprise, surprise, it's a surprise, surprise)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Mhm)
Mmm ah, oh, I'ma give it to ya (Oh, yeah)
Do you like it, babe?
(Do you like it, babe?)
Does it give you chills?
(Does it give you chills?)
Does it make you feel cold?
(Does it make you feel)
Oh, oh, oh, woah
Tonight, I'm a baller, babe (Tonight, I'm a baller, baby)
Even way beneath it (Even way beneath me)
What else is there to say, boy?
(What else is there to say, boy?)
Say, bae, you should play with me, babe
Yeah, it feels so good to be so young
And have this fun and be successful
I'm so successful, yeah
And, girl, you too, you are so young
And beautiful and so successful, yeah
I'm so successful, yeah, yeah

успешный

(перевод)
Да, да, ммм, о, да
Да, о, о, да
Я только что получил очень хорошие новости с работы, мальчик (это сюрприз, сюрприз)
Вы не можете себе представить, что я собираюсь сказать (это сюрприз, сюрприз)
Так трудно сдерживаться, детка (это сюрприз, сюрприз)
Я так взволнован, я не могу дождаться (это сюрприз, сюрприз)
Слушай, детка
Сегодня вечером я балер, детка (Сегодня вечером я балер, детка)
Даже намного ниже этого, да, о, воах (Даже ниже меня)
Что еще сказать, мальчик?
(Что еще сказать, мальчик?)
Скажи, детка, ты должна поиграть со мной, детка
Да, так хорошо быть таким молодым
И получайте удовольствие и будьте успешны
Я такой успешный, да
И, девочка, ты тоже, ты так молода
И красивый и такой успешный, да
я такой успешный
Для меня это не обычное дело (сюрприз, сюрприз)
Мы не пойдем в твое любимое место (это сюрприз, сюрприз)
Вы продолжаете спрашивать: «Что такого особенного?»
(это сюрприз, сюрприз)
Ты действительно хочешь знать?
Вам придется подождать (это сюрприз, сюрприз)
Сегодня вечером я балер, детка (Сегодня вечером я балер, детка)
Даже намного ниже этого, да (Даже ниже меня)
Что еще сказать, мальчик?
(Что еще сказать, мальчик?)
Скажи, детка, ты должна поиграть со мной, детка
Да, так хорошо быть таким молодым
И получай удовольствие и будь успешным (я, я, я)
я такой успешный
И, девочка, ты тоже, ты так молода
И красивый и такой успешный, да
Я такой успешный, да, да
Позволь мне положить руки на твои глаза
(это сюрприз, сюрприз, это сюрприз, сюрприз)
Мальчик, ты готов к своему сюрпризу?
(это сюрприз, сюрприз, это сюрприз, сюрприз)
Ммм ах, о, я дам это тебе (Ммм)
Ммм ах, о, я дам это тебе (О, да)
Тебе нравится, детка?
(Тебе нравится, детка?)
Это вызывает у вас озноб?
(Это вызывает у вас озноб?)
Вам становится холодно?
(Это заставляет вас чувствовать)
О, о, о, воах
Сегодня вечером я балер, детка (Сегодня вечером я балер, детка)
Даже намного ниже этого (даже намного ниже меня)
Что еще сказать, мальчик?
(Что еще сказать, мальчик?)
Скажи, детка, ты должна поиграть со мной, детка
Да, так хорошо быть таким молодым
И получайте удовольствие и будьте успешны
Я такой успешный, да
И, девочка, ты тоже, ты так молода
И красивый и такой успешный, да
Я такой успешный, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
7 rings 2019
Save Your Tears ft. Ariana Grande 2021
Dangerous Woman 2016
Love Me Harder ft. The Weeknd 2021
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey 2019
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj 2014
Side To Side ft. Nicki Minaj 2016
Rain On Me ft. Ariana Grande 2020
God is a woman 2018
thank u, next 2019
Into You 2016
motive ft. Doja Cat 2021
break up with your girlfriend, i'm bored 2019
Problem ft. Iggy Azalea 2014
no tears left to cry 2018
positions 2021
One Last Time 2014
34+35 2021
Faith ft. Ariana Grande 2016
Break Free ft. Zedd 2014

Тексты песен исполнителя: Ariana Grande