Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Put Your Hearts Up, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 31.12.2010
Язык песни: Английский
Put Your Hearts Up(оригинал) | Выпусти на волю сердце(перевод на русский) |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце , |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце . |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| You think you're so small, like you're itty- bitty, | Ты думаешь, что ты очень-очень мал, |
| Just one match in the lights of the city, | Будто огонек в огне большом пропал, |
| Walkin' by strangers on the side of the street, | Идешь по улице в толпе чужих людей, |
| Like a quarter in a cup'll get ‘em up on their feet like. | Но отнюдь не это сделает их и тебя бодрей. |
| - | - |
| You think you're never gonna make your mark, | Думаешь, что себя тебе не показать, |
| Sit back and watch the world while it falls apart like, | А ведь ты и мир можешь поломать, |
| Out of sight, out of mind like, | Если будешь так же продолжать |
| Like it's just a waste of time like, like, like. | И время просто попусту терять- рять- рять. |
| - | - |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| (I said) | |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls). | Если вы со мной сейчас, то нам было б лучше спеть . |
| - | - |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце , |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце . |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| Wish in a well, shooting star in the sky, | Гадая по звезде, летящей в небе, |
| We can do anything if we try, | Вместе мы сможем прийти к победе. |
| Can't resurrect Ghandi, | Время не изменишь, |
| Resurrect King, | Вспять не повернешь, |
| But if we put our heads together | Однако если всех ты вместе соберёшь, |
| We can do anything, like. | То, может, мир перевернёшь. |
| - | - |
| You don't have to be a billionaire, | Много денег тут тебе не надо, |
| You don't have to have much to show how much you care like, | Чтобы показать, душа твоя насколько рада, |
| Give a wink, give a kiss, like, | Подмигни, поцелуй, да-а, |
| Give a little happiness, like, like, like. | Да и счастья миру прибавь-бавь-бавь. |
| - | - |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| (I said) | |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls). | Если вы со мной сейчас, то нам было б лучше спеть . |
| - | - |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце , |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце . |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| Don't let them bring you down now (down now), | Да-а и не грустите , |
| Don't let them bring you down now (down now), | Да-а и не грустите , |
| And get up in the love now (love now), | А лучше улыбнитесь , |
| And get up in the love now (love now). | А лучше улыбнитесь . |
| - | - |
| Don't let them bring you down now (down now), | Да-а и не грустите , |
| Don't let them bring you down now (down now), | Да-а и не грустите , |
| And get up in the love now (love now), | А лучше улыбнитесь , |
| And get up in the love now (love now). | А лучше улыбнитесь . |
| - | - |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| (I said) | |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, ей, ей, |
| Hey, yeah, yeah, | Хэй, ей, ей, |
| Sing it if you're with me all you boys and all you girls (and all you girls). | Если вы со мной сейчас, то нам было б лучше спеть . |
| - | - |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце , |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце . |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце , |
| Let me see you put your hearts up (yeah), | Выпусти на волю сердце . |
| If we give a little love, maybe | Если мы полюбим мир, |
| We can change the world (change the world). | То изменим и его . |
| - | - |
| Hey, yeah, yeah, yeah, yeah... | Хэй, ей, ей, ей, ей... |
Put Your Hearts Up(оригинал) |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| You think you’re so small |
| Like you’re itty bitty |
| Just one match in the lights of the city |
| Walking by strangers on the side of the street |
| Like a quarter in a cup will get 'em off on their feet, like |
| You think you’ll never gonna make your mark |
| Sit back and watch the world while it falls apart, like |
| Out of sight, out of mind, like, like |
| It’s just a waste of time |
| Like, like, like |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| I said |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| Sing it if you with me |
| All you boys and all you girls |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| Wishing on a shooting star in the sky |
| We can do anything if we try |
| Can’t resurrect Ghandi |
| Resurrect King, but |
| If we put our heads together |
| We can do anything, like |
| You don’t have to be a billionaire |
| You don’t have to have much |
| To show how much care |
| Like give a wink, give a kiss |
| Like give a little happiness |
| Like, like, like |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| I said |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| Sing it if you with me |
| All you boys and all you girls |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| Don’t let ‘em bring you down now, down now |
| Don’t let ‘em bring you down now, down now |
| Ain’t gonna feel my love now, love now |
| Ain’t gonna feel my love now, love now |
| Don’t let ‘em bring you down now, down now |
| Don’t let ‘em bring you down now, down now |
| Ain’t gonna feel my love now, love now |
| Ain’t gonna feel my love now, love now |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| I said |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
| Hey, yeah, yeah |
| Sing it if you with me |
| All you boys and all you girls |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| Let me see you put your hearts up, yeah |
| If we give a little love |
| Maybe we can change the world |
| Hey, yeah, yeah, yeah |
Поднимите Свои Сердца Вверх(перевод) |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Ты думаешь, что ты такой маленький |
| Как будто ты крошечный |
| Всего одна спичка в огнях города |
| Идти мимо незнакомых людей на обочине улицы |
| Как четверть в чашке поднимет их на ноги, как |
| Ты думаешь, что никогда не оставишь свой след |
| Устройтесь поудобнее и наблюдайте за миром, пока он разваливается, как |
| С глаз долой, из головы, как, как |
| Это просто пустая трата времени |
| Нравится Нравится Нравится |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Я сказал |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Пой, если ты со мной |
| Все вы, мальчики, и все вы, девочки |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Желая падающей звезды в небе |
| Мы можем сделать что угодно, если попробуем |
| Не могу воскресить Ганди |
| Воскресить короля, но |
| Если мы объединим наши головы |
| Мы можем делать что угодно, например |
| Вам не обязательно быть миллиардером |
| Вам не нужно много |
| Чтобы показать, насколько заботливы |
| Как подмигнуть, поцеловать |
| Как дать немного счастья |
| Нравится Нравится Нравится |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Я сказал |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Пой, если ты со мной |
| Все вы, мальчики, и все вы, девочки |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Не позволяй им подвести тебя сейчас, сейчас |
| Не позволяй им подвести тебя сейчас, сейчас |
| Не почувствуй моей любви сейчас, люби сейчас |
| Не почувствуй моей любви сейчас, люби сейчас |
| Не позволяй им подвести тебя сейчас, сейчас |
| Не позволяй им подвести тебя сейчас, сейчас |
| Не почувствуй моей любви сейчас, люби сейчас |
| Не почувствуй моей любви сейчас, люби сейчас |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Я сказал |
| Эй, да, да, да |
| Эй, да, да |
| Пой, если ты со мной |
| Все вы, мальчики, и все вы, девочки |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Позвольте мне увидеть, как вы поднимаете свои сердца, да |
| Если мы дадим немного любви |
| Может быть, мы сможем изменить мир |
| Эй, да, да, да |