| [Intro:] | [Начало:] |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| - | - |
| [Verse 1: Nicki Minaj] | [Куплет 1: Nicki Minaj] |
| Ay yo, trophy wife, out you won me | Эй-йо, я твоя красотка-жена, но тебе пришлось как следует побороться за меня, |
| Until you had to find out it's one me | Пока ты не понял, что я единственная. |
| Now you benched, aww, your bum knee | Теперь ты сидишь на скамейке запасных, оу, коленки подгибаются, |
| Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh) | Теперь все делают меня виноватой, зови меня Чунь Ли, |
| 'Cause you was slippin', yep, you clumsy | Ведь ты всё время поскальзываешься, да, ты такая неуклюжая, |
| And everything I peep, can't just unsee | А всё, что я заметила, развидеть не получится. |
| Sips tea, and it's unsweet | Попей чайку, он совсем не сладкий. |
| Respect bad gyal when mi done speak | Уважай плохую девчонку, когда она говорит, |
| Now he shooting his shot like drive-by | А теперь он пулей решил во всём признаться, как на перестрелке, |
| Why you had to make me go call up my side guy? | Зачем ты заставил меня звонить своему любовнику? |
| Can't let a f-boy eff up my nice vibes | Я не позволю какому-то у**ку испортить мою положительную энергию! |
| Yo Ariana, come let me give you a high five | Эй, Ариана, иди сюда, я дам тебе «пять»! |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| - | - |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| What did she say? What did he say? | Что она сказала? А он что сказал? |
| You don't listen 'cause you know everything | Ты не слушаешь, ведь ты знаешь всё. |
| You don't even need dreams | Тебе даже не нужны сны, раз |
| Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep" | Говоришь всем: «Не спите, бдите!» |
| - | - |
| [Refrain: Ariana Grande] | [Рефрен: Ariana Grande] |
| Ah, gonna break that shit down | А-у, я сейчас всё поясню: |
| You don't wait, tell 'em wait another round | Тебе не нужно ждать, пускай они дожидаются нового раунда! |
| Ah, guess you're way above it now | А-а, видимо, ты теперь слишком крут для всего этого |
| And that's your way to love it now | И так ты теперь выражаешь свою любовь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Распевка: Ariana Grande] |
| How can they tell you shit that you've been through? | Как кто-то может объяснять, через что тебе пришлось пройти? |
| They are so confused, who cares about their rationale? | Они совсем запутались, кому есть дело до их объяснений? |
| If it ain't your view | Если что-то не сходится с твоим мнением, |
| That's the bottom line | То можно сразу закругляться. |
| Know-it-all (know-it-all) | Всезнайка, |
| Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all) | Тебе дают столько шансов, но ты никогда их не используешь, |
| As if it were shade, you would just throw it all (throw it all) | Тебя хлебом не корми, дай кого-нибудь поддеть. |
| It's like you're trying not to glow at all (glow at all) | Словно специально стараешься не засиять, |
| Know-it-all (know-it-all) | Всезнайка! |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| - | - |
| [Verse 3: Ariana Grande] | [Куплет 3: Ariana Grande] |
| Why do we have chemistry? | Почему между нами химия |
| With a need for speed | И желание спешить? |
| Doin' things that trouble clings to | Мы нарушаем все законы и установки |
| And burns off our wings | И сжигаем свои крылья. |
| - | - |
| [Refrain: Ariana Grande] | [Рефрен: Ariana Grande] |
| Ah, gonna break that shit down | А-у, я сейчас всё поясню: |
| You don't wait until they wait another round | Тебе не нужно ждать, пускай они дожидаются нового раунда! |
| Ah, guess you're way above it now | А-а, видимо, ты теперь слишком крут для всего этого |
| And that's your way to love it now | И так ты теперь выражаешь свою любовь. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: Ariana Grande] | [Распевка: Ariana Grande] |
| How can they tell you shit that you've been through? | Как кто-то может объяснять, через что тебе пришлось пройти? |
| They are so confused, who cares about the rational? | Они совсем запутались, кому есть дело до их объяснений? |
| If it ain't your view | Если что-то не сходится с твоим мнением, |
| That's the bottom line | То можно сразу закругляться. |
| Know-it-all (know-it-all) | Всезнайка, |
| Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all) | Тебе дают столько шансов, но ты никогда их не используешь, |
| As if it were shade, you would just throw it all (throw it all) | Тебя хлебом не корми, дай кого-нибудь поддеть. |
| It's like you're trying not to glow at all (glow at all) | Словно специально стараешься не засиять, |
| Know-it-all (know-it-all) | Всезнайка! |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and instead— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо этого… |
| The light is coming to give back everything the darkness stole | Рассвет наступает, чтобы вернуть нам всё, что забрала темнота. |
| You wouldn't let anybody speak and inst— | Вы не даёте никому и слова сказать, и вместо… |
| - | - |