Перевод текста песни Focus - Ariana Grande

Focus (оригинал)

Hey
I know what I came to do
And that ain't gonna change
So go ahead and talk your talk
Cause I won't take the bait
I'm over here doing what I like
I'm over here working day and night
And if my real ain't real enough
I'm sorry for ya, bae
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away (wooooo)
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
I can tell you're curious
It's written on your lips
Ain't no need to hold it back
Go head and talk your shit (heyyy)
I know you're hoping that I'll react
I know you're hoping I'm looking back
But if my real ain't real enough
Then I don't know what is (yeah)
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down
Just come and get it, let them say what they say
Cause I'm about to put them all away (wooooo)
Focus on me (hey), fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (aaahh), fuh, fuh, focus on me (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me, yeah) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
One, two, three, c'mon girls
Uh hey
You know I like it (hey)
Ba da da da ba da da da da daaaaa
(Focus on me)
Come on, now, now
(Focus on me)
Oooooooh yeah
Let's find a light inside our universe now
Where ain't nobody keep on holding us down (keep on holdin us down)
Just come and get it, let them say what they say (let them say, say)
Cause I'm about to put them all away (yeaaaaah)
Focus on me (yeaaaah wooo yeaaah), fuh, fuh, focus on me
(You know I like it when you focus on me)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo)
Focus on me
Bae

Сосредоточить (перевод)

Привет
Я знаю, что я пришел сделать
И это не изменится
Так что давай, говори свою речь
Потому что я не возьму наживку
я здесь делаю то, что мне нравится
Я здесь работаю день и ночь
И если моя реальность недостаточно реальна
Мне жаль тебя, детка
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас
Где нас никто не удерживает
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят
Потому что я собираюсь убрать их всех (у-у-у)
Сосредоточься на мне, фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у)
Сосредоточься на мне, фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo)
Я могу сказать, что тебе любопытно
Это написано на твоих губах
Не нужно сдерживать это
Иди и говори свое дерьмо (эй)
Я знаю, ты надеешься, что я отреагирую
Я знаю, ты надеешься, что я оглядываюсь назад
Но если моя реальность недостаточно реальна
Тогда я не знаю, что (да)
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас
Где нас никто не удерживает
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят
Потому что я собираюсь убрать их всех (у-у-у)
Сосредоточься на мне (эй), фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у)
Сосредоточься на мне (аааа), фу, фу, сосредоточься на мне (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне, да) (у-у-у)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo)
Раз, два, три, давайте девочки
Эй
Ты знаешь, мне это нравится (эй)
Ба да да да ба да да да да дааааа
(Сосредоточьтесь на мне)
Давай, сейчас, сейчас
(Сосредоточьтесь на мне)
ооооооо да
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас
Где никто не удерживает нас (продолжает удерживать нас)
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят (пусть говорят, говорят)
Потому что я собираюсь убрать их всех (даааааа)
Сосредоточьтесь на мне (даааааааааааааааааааа), фу, фу, сосредоточься на мне
(Знаешь, мне нравится, когда ты сосредотачиваешься на мне)
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь) (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь) (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo)
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo)
Сосредоточьтесь на мне
Бэ