Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Focus, исполнителя - Ariana Grande.
Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Focus(оригинал) | Внимание(перевод на русский) |
Hey! | Эй! |
- | - |
I know what I came to do | Я знаю, для чего пришла сюда, |
And that ain't gonna change, | И моя цель не изменится, |
So go ahead and talk your talk, | Так что, давай, говори, что хочешь, |
‘Cause I won't take the bait. | Я не попадусь на крючок. |
I'm over here doing what I like, | Я тут делаю, что мне нравится, |
I'm over here working day and night, | Я тут работаю день и ночь, |
If my real ain't real enough, | Если моей искренности тебе мало, |
I'm sorry for you, bae. | То сочувствую тебе, крошка. |
- | - |
Let's find a light inside our universe now | Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной, |
Where ain't nobody keep on holding us down, | Где никто больше не будет удерживать нас, |
Just come and get it, let them say what they say, | Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят, |
‘Cause I'm about to put them all away. | Я собираюсь задвинуть их всех. |
- | - |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
- | - |
I can tell you're curious, | Я вижу, что тебе любопытно, |
It's written on your lips, | Это написано у тебя на губах, |
Ain't no need to hold it back, | Не надо сдерживаться, |
Go ‘head and talk your shit. | Давай, неси свою ахинею. |
I know you're hoping that I'll react, | Знаю, ты надеешься, что я отвечу, |
I know you're hoping I'm looking back, | Знаю, ты надеешься, что я оглянусь, |
But if my real ain't real enough, | Если моей искренности тебе мало, |
Then I don't know what is. | Тогда я не знаю, какой достаточно. |
- | - |
Let's find a light inside our universe now | Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной, |
Where ain't nobody keep on holding us down, | Где никто больше не будет удерживать нас, |
Just come and get it, let them say what they say, | Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят, |
‘Cause I'm about to put them all away. | Я собираюсь задвинуть их всех. |
- | - |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
- | - |
1, 2, 3, c'mon, girls! | Раз-два-три! Давайте, девочки! |
You're gonna like it, | Вам понравится! |
Come on, now, now! | Давайте прямо сейчас! |
- | - |
Let's find a light inside our universe now | Давайте теперь отыщем свет в нашей Вселенной, |
Where ain't nobody keep on holding us down, | Где никто больше не будет удерживать нас, |
Just come and get it, let them say what they say, | Просто иди и бери своё, а остальные пускай говорят, |
‘Cause I'm about to put them all away. | Я собираюсь задвинуть их всех. |
- | - |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
- | - |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me, focus on me! | Внимание на меня! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
Focus on me! Focus, focus on me! | Внимание на меня! Внимание! Внимание на меня! |
Focus(оригинал) |
Hey |
I know what I came to do |
And that ain't gonna change |
So go ahead and talk your talk |
Cause I won't take the bait |
I'm over here doing what I like |
I'm over here working day and night |
And if my real ain't real enough |
I'm sorry for ya, bae |
Let's find a light inside our universe now |
Where ain't nobody keep on holding us down |
Just come and get it, let them say what they say |
Cause I'm about to put them all away (wooooo) |
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo) |
Focus on me, fuh, fuh, focus on me (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
I can tell you're curious |
It's written on your lips |
Ain't no need to hold it back |
Go head and talk your shit (heyyy) |
I know you're hoping that I'll react |
I know you're hoping I'm looking back |
But if my real ain't real enough |
Then I don't know what is (yeah) |
Let's find a light inside our universe now |
Where ain't nobody keep on holding us down |
Just come and get it, let them say what they say |
Cause I'm about to put them all away (wooooo) |
Focus on me (hey), fuh, fuh, focus on me (wooooo) |
Focus on me (aaahh), fuh, fuh, focus on me (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me, yeah) (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
One, two, three, c'mon girls |
Uh hey |
You know I like it (hey) |
Ba da da da ba da da da da daaaaa |
(Focus on me) |
Come on, now, now |
(Focus on me) |
Oooooooh yeah |
Let's find a light inside our universe now |
Where ain't nobody keep on holding us down (keep on holdin us down) |
Just come and get it, let them say what they say (let them say, say) |
Cause I'm about to put them all away (yeaaaaah) |
Focus on me (yeaaaah wooo yeaaah), fuh, fuh, focus on me |
(You know I like it when you focus on me) |
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (Focus) (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (yeaaaah yeaaah), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me (Focus), fuh, fuh, focus on me (Focus on me) (wooooo) |
Focus on me |
Bae |
Сосредоточить(перевод) |
Привет |
Я знаю, что я пришел сделать |
И это не изменится |
Так что давай, говори свою речь |
Потому что я не возьму наживку |
я здесь делаю то, что мне нравится |
Я здесь работаю день и ночь |
И если моя реальность недостаточно реальна |
Мне жаль тебя, детка |
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас |
Где нас никто не удерживает |
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят |
Потому что я собираюсь убрать их всех (у-у-у) |
Сосредоточься на мне, фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у) |
Сосредоточься на мне, фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo) |
Я могу сказать, что тебе любопытно |
Это написано на твоих губах |
Не нужно сдерживать это |
Иди и говори свое дерьмо (эй) |
Я знаю, ты надеешься, что я отреагирую |
Я знаю, ты надеешься, что я оглядываюсь назад |
Но если моя реальность недостаточно реальна |
Тогда я не знаю, что (да) |
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас |
Где нас никто не удерживает |
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят |
Потому что я собираюсь убрать их всех (у-у-у) |
Сосредоточься на мне (эй), фу, фу, сосредоточься на мне (у-у-у) |
Сосредоточься на мне (аааа), фу, фу, сосредоточься на мне (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне, да) (у-у-у) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo) |
Раз, два, три, давайте девочки |
Эй |
Ты знаешь, мне это нравится (эй) |
Ба да да да ба да да да да дааааа |
(Сосредоточьтесь на мне) |
Давай, сейчас, сейчас |
(Сосредоточьтесь на мне) |
ооооооо да |
Давайте найдем свет внутри нашей вселенной сейчас |
Где никто не удерживает нас (продолжает удерживать нас) |
Просто приди и возьми, пусть говорят, что говорят (пусть говорят, говорят) |
Потому что я собираюсь убрать их всех (даааааа) |
Сосредоточьтесь на мне (даааааааааааааааааааа), фу, фу, сосредоточься на мне |
(Знаешь, мне нравится, когда ты сосредотачиваешься на мне) |
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь) (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь) (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (дааааа, даааа), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (сосредоточьтесь на мне) (уууу) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo) |
Сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь), фу, фу, сосредоточьтесь на мне (Сосредоточьтесь на мне) (wooooo) |
Сосредоточьтесь на мне |
Бэ |