Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hands On Me, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 24.08.2014
Язык песни: Английский
Hands on Me(оригинал) | Руки на мне(перевод на русский) |
| [Intro: Ariana Grande] | [Вступление: Ariana Grande] |
| Keep your hands on me, | Положи на меня руки, |
| Don't take them off until I say so, | Не убирай их, пока я не велю, |
| Let me break you off, | Позволь мне оборвать тебя, |
| We'll be taking off, | Мы взлетим, |
| Or maybe making love, | Или, может, займёмся любовью, |
| You just keep your eyes on my you know what. | Просто не отводи взгляда от моей сам-знаешь-чего. |
| - | - |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| Trembling when you touch, | Я трепещу от твоих прикосновений, |
| Rush is racing, body baking. | Жар нарастает, тело пылает, |
| Picture me and you making, | Представь, как ты и я предаёмся, |
| Making sweet love. | Предаёмся сладостной любви. |
| Baby, give it to me! | Малыш, отдайся мне! |
| Eyes on me, dance on me tonight, | Смотри на меня, танцуй на мне всю ночь, |
| You're all, all on me, | Ты весь, весь на мне, |
| Keep your hands on me. | Положи на меня руки. |
| Don't take them off! | Не убирай их! |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| Put your hands on it, [x8] | Положи свои руки на меня, [x8] |
| Don't take them off, | Не убирай их, |
| Put your hands on me. | Обхвати меня руками, |
| You can put your hands on me, | Ты можешь обхватить меня руками, |
| If you like what you see, | Если тебе нравится то, что ты видишь, |
| Baby, put your hands on me. | Малыш, положи на меня руки. |
| - | - |
| [Bridge: ASAP Ferg] | [Связка: ASAP Ferg] |
| It's your birthday, | Каждый день со мной |
| Erry day with me, | Для тебя как день рождения, |
| And I make her hand rocky, ASAP. | Я нацеплю камешек ей на палец без промедления. |
| It's your birthday, | Каждый день со мной |
| Erry day with me, | Для тебя как день рождения, |
| And I make her hand rocky, ASAP. | Я нацеплю камешек ей на палец без промедления. |
| - | - |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| Skirt off, keep the high heels on, | Юбку долой, а шпильки оставлю, |
| Might be a little thing but I like that long, yeah! | Может, я и маленькая, но мне нравятся длинные, да! |
| Don't let these eyes fool you, | Не позволяй глазам одурачить тебя, |
| I can take it, hold nothing back, give it to me. | Я справлюсь, ничего не уступай, дай же мне. |
| Eyes on me, dance on me tonight, | Смотри на меня, танцуй на мне всю ночь, |
| You're all, all on me, | Ты весь, весь на мне, |
| Keep your hands on me. | Положи на меня руки. |
| Don't take them off! | Не убирай их! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| [Bridge] | [Связка] |
| - | - |
| [Verse 3: ASAP Ferg] | [Куплет 3: ASAP Ferg] |
| Can I, can I, can I, please, put my hand on it? | Можно, можно, можно, пожалуйста, я положу туда руку? |
| Shakin' like they're burnin', lemme put a fan on it. | Тряси, будто они горят, дай я подую на них вентилятором. |
| Bumblebee, got the parachute to land on it, | Я как шмель, есть парашют, чтоб на неё присесть, |
| ‘Cause you got the cake, can I put my candle on it? | У тебя есть пирог, можно я воткну в него свою свечку? |
| It's your birthday, | Каждый день со мной |
| Erry day with me, | Для тебя как день рождения, |
| And I make her hand rocky, ASAP, | Я нацеплю камешек ей на палец без промедления. |
| Got me talkin' marriage, | Я заговорил о браке, |
| I like what I see, | Мне нравится то, что я вижу, |
| And might put a ring on it, | И, может, я надену на него кольцо, |
| Work a Bey and Jay Z. | Будем как Би и Джей-Зи. |
| But before I do that, let me put a hand on it, | Но сперва дай мне положить туда руку, |
| Oh, so hot! I could catch a tan on it, | Ух, горячо-то как! Можно даже загореть, |
| Got me sweatin' so much we can swim on the dance floor, | Я так вспотел, что можно на танцполе плавать, |
| We gon' have to mess around and put a dam on it. | Мы повеселимся там и построим дамбу. |
| - | - |
| [Ariana Grande:] | [Ariana Grande:] |
| I love it, | Мне это нравится, |
| Baby, I can please you. | Малыш, я могу порадовать тебя. |
| Your hands so pleasing. | Твои руки такие ласковые. |
| Don't take them off! | Не убирай их! |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Hands On Me(оригинал) |
| Keep your hands on me |
| Don’t take them off until I say so |
| Let me break you off |
| We’ll be taking off |
| Or maybe making love |
| You just keep your eyes on my you know what |
| Trembling, when you touch |
| Rush is racing body baking |
| Picture me and you making |
| Making sweet love |
| Baby, give it to me |
| Eyes on me, dance on me tonight |
| You’re all, all I need |
| Keep your hands on me |
| horus: |
| Don’t take them off |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Don’t take them off |
| Put your hands on me |
| You can put your hands on me |
| If you like what you see |
| Baby, put your hands on me |
| It’s your birthday |
| Every day with me |
| And my maker hard rock ASAP |
| It’s your birthday |
| Every day with me |
| And my maker hard rock ASAP |
| Skirt off keep the high heels on |
| Might be a little thing but I like that long, yeah |
| Don’t let these eyes fool ya |
| I can take it, hold nothing back, give it to me |
| Eyes on me, dance on me tonight |
| You’re all, all I need |
| Keep your hands on me |
| horus: |
| Don’t take them off |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Don’t take them off |
| Put your hands on me |
| You can put your hands on me |
| If you like what you see |
| Baby, put your hands on me |
| It’s your birthday |
| Every day with me |
| And my maker hard rock ASAP |
| It’s your birthday |
| Every day with me |
| And my maker hard rock ASAP |
| Can I, can I, can I please put my hand on it? |
| Shaking like they’re burning, lemme put a fan on it |
| Bumblebee got a parachute to land on it |
| Cause you got the cake, can I put my candle on it? |
| It’s your birthday |
| Every day with me |
| And my maker hand rock ASAP |
| Got me talking marriage |
| I like what I see |
| And might put a ring on it |
| Work a B and Jay-Z |
| But before I do that let me put a hand on it |
| Oh so hot I could catch a tan on it |
| Got me sweating so much we can swim on the dance floor |
| We gon' have to mess around and put a damn on it |
| Damn on it |
| horus: |
| Don’t take them off |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Put your hands on it |
| Don’t take them off |
| Put your hands on me |
| You can put your hands on me |
| If you like what you see |
| Baby, put your hands on me |
Руки На Меня(перевод) |
| Держи свои руки на мне |
| Не снимайте их, пока я не скажу |
| Позвольте мне сломать вас |
| мы будем взлетать |
| Или, может быть, заниматься любовью |
| Ты просто смотришь на меня, ты знаешь, что |
| Дрожь, когда ты прикасаешься |
| Rush участвует в гонках по выпечке тела |
| Представьте меня и вы делаете |
| Заниматься сладкой любовью |
| Детка, дай мне |
| Смотри на меня, танцуй на мне сегодня вечером |
| Ты все, все, что мне нужно |
| Держи свои руки на мне |
| Гор: |
| Не снимай их |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Не снимай их |
| Положите руки на меня |
| Ты можешь положить на меня руки |
| Если вам нравится то, что вы видите |
| Детка, возьми меня за руки |
| Это твой день рождения |
| Каждый день со мной |
| И мой создатель хард-рок как можно скорее |
| Это твой день рождения |
| Каждый день со мной |
| И мой создатель хард-рок как можно скорее |
| Снять юбку, оставить высокие каблуки |
| Может быть, это мелочь, но мне нравится, что долго, да |
| Не позволяй этим глазам одурачить тебя |
| Я могу взять это, ничего не сдерживать, дай мне |
| Смотри на меня, танцуй на мне сегодня вечером |
| Ты все, все, что мне нужно |
| Держи свои руки на мне |
| Гор: |
| Не снимай их |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Не снимай их |
| Положите руки на меня |
| Ты можешь положить на меня руки |
| Если вам нравится то, что вы видите |
| Детка, возьми меня за руки |
| Это твой день рождения |
| Каждый день со мной |
| И мой создатель хард-рок как можно скорее |
| Это твой день рождения |
| Каждый день со мной |
| И мой создатель хард-рок как можно скорее |
| Могу я, могу я, могу я, пожалуйста, положить на это руку? |
| Трясется, как будто горит, дай мне поставить на него вентилятор. |
| У Бамблби есть парашют, чтобы приземлиться на него |
| Потому что у тебя есть торт, могу я поставить на него свою свечу? |
| Это твой день рождения |
| Каждый день со мной |
| И моя рука создателя качается как можно скорее |
| Я говорю о браке |
| Мне нравится что я вижу |
| И мог бы надеть на него кольцо |
| Работайте B и Jay-Z |
| Но прежде чем я это сделаю, позвольте мне приложить к этому руку. |
| О, так жарко, что я мог бы загореть на нем |
| Я так сильно вспотел, что мы можем плавать на танцполе |
| Нам придется возиться и наплевать на это |
| Черт возьми |
| Гор: |
| Не снимай их |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Положите руки на это |
| Не снимай их |
| Положите руки на меня |
| Ты можешь положить на меня руки |
| Если вам нравится то, что вы видите |
| Детка, возьми меня за руки |