Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Young, Gifted and Black, исполнителя - Aretha Franklin. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
To Be Young, Gifted And Black*(оригинал) | Быть молодыми, одарёнными и чёрными(перевод на русский) |
| To be young, gifted, and black; | Быть молодыми, одарёнными и чёрными — |
| Oh, what a lovely precious thing | О, какая это прекрасная, драгоценная вещь. |
| Oh, when you're... yes, yes, when you're... | О, когда вы... да, да, когда вы... |
| When you're young — yeah, thank you, Jesus! — gifted and black! | О, когда вы — да, слава Тебе, Иисусе! — одарённые и чёрные. |
| Open your heart is all I need | Открыть ваши сердца — это всё, чего я хочу. |
| - | - |
| In this whole world, you know | Знаете, в целом мире |
| There's a millions of boys and girls | Миллионы мальчиков и девочек — |
| Who are young, gifted and black | Молодых, одарённых и чёрных, |
| With their souls intact — and that's a fact! | С неиспорченными душами. И это факт! |
| "You are young, gifted and black," | Мы должны начать внушать нашим молодым: |
| We must begin to tell our young | "Вы молодые, одарённые и чёрные. |
| "There's a world waiting for you — | Весь мир ждёт вас! |
| Yours is the quest that's just begun | Вы участвуете в квесте, который только начался. |
| When you feeling real low | Когда вам будет по-настоящему плохо, |
| Here's a great truth that you should remember and know: | Вы должны знать и помнить великую правду: |
| That you're young, gifted, and black! | Что вы молодые, одарённые и чёрные! |
| You got your soul intact — oh, and that's a fact!" | У вас есть ваши неиспорченные души. О, и это факт! |
| - | - |
| (You're young, gifted, and black...) | |
| Oh, it's a mighty sweet thing, yes, it is now | О, это великая прекрасная вещь. Да, это так! |
| (Young, gifted, and black...) | |
| Oh, my sisters! | О, мои сёстры! |
| (Young, gifted, and black...) | |
| You're young and you're black, | Вы молодые, одарённые и чёрные, |
| You got your soul intact | У вас есть ваши неиспорченные души. |
| You got the future, don't you know it's a fact? | У вас есть будущее. Вы не знали, что это факт? |
| (Young, gifted, and black...) | |
| - | - |
Young, Gifted and Black(оригинал) |
| To be young, gifted and black, |
| Oh what a lovely precious dream |
| To be young, gifted and black, |
| Open your heart to what I mean |
| In the whole world you know |
| There are billion boys and girls |
| Who are young, gifted and black, |
| And that’s a fact! |
| Young, gifted and black |
| We must begin to tell our young |
| There’s a world waiting for you |
| This is a quest that’s just begun |
| When you feel really low |
| Yeah, there’s a great truth you should know |
| When you’re young, gifted and black |
| Your soul’s intact |
| Young, gifted and black |
| How I long to know the truth |
| There are times when I look back |
| And I am haunted by my youth |
| Oh but my joy of today |
| Is that we can all be proud to say |
| To be young, gifted and black |
| Is where it’s at |
Молодой, Одаренный и Черный(перевод) |
| Быть молодым, одаренным и черным, |
| О, какой прекрасный драгоценный сон |
| Быть молодым, одаренным и черным, |
| Откройте свое сердце тому, что я имею в виду |
| Во всем мире вы знаете |
| Есть миллиард мальчиков и девочек |
| Кто молод, одарён и чёрн, |
| И это факт! |
| Молодой, одаренный и черный |
| Мы должны начать рассказывать нашим молодым |
| Вас ждет целый мир |
| Это квест, который только начался |
| Когда вы чувствуете себя очень плохо |
| Да, есть великая правда, которую вы должны знать |
| Когда ты молод, одаренный и черный |
| Твоя душа цела |
| Молодой, одаренный и черный |
| Как я хочу знать правду |
| Бывают моменты, когда я оглядываюсь назад |
| И меня преследует моя юность |
| О, но моя радость сегодня |
| Это то, что мы все можем с гордостью сказать |
| Быть молодым, одаренным и черным |
| Где он находится? |