Перевод текста песни When I Think About You - Aretha Franklin

When I Think About You (оригинал)

Ooh, baby
You give me such a good good feeling
So good baby, hey
When I think about you, baby, baby
I get all warm inside
When I think about you, baby, baby
I have a heart attack, I’m holding back my pride
Get that same old good good felling
And I get all hurt and weak and sad
I wanna give you this love that I’m feeling
Don’t let this sweet emotion be denied
Ooh… baby, feeling so good, ooh baby
Ooh… baby, feeling so good, yeah baby
When I think about you, baby, oh baby
Feel so, feel so, ooh, good to me
When I think about you, baby, sweet baby
This good thing still go on endlessly
I see your face ever so wanted
And your sparkling eyes and your winning smile
Keep on loving me the same way darling
It can come true if only for a little while
Ooh… baby, ooh baby
Ooh… honey, ooh, honey, yeah
Ooh… baby
Yeah, I want this feeling to last forever
Sure want this feeling to last forever
I want this feeling to last forever, yes
Ever, ever
Ooh… baby, feeling so good
Ooh… honey, feeling so good, oh honey
Ooh… yeah baby
Ooh, baby, come on baby

When I Think About You (перевод)

О, детка
Ты даришь мне такое хорошее чувство
Так хорошо, детка, эй
Когда я думаю о тебе, детка, детка
Я согреваюсь внутри
Когда я думаю о тебе, детка, детка
У меня сердечный приступ, я сдерживаю свою гордость
Получите ту же самую старую добрую добрую рубку
И мне становится больно, слабо и грустно
Я хочу подарить тебе эту любовь, которую я чувствую
Не позволяйте этой сладкой эмоции быть отвергнутой
О... детка, чувствую себя так хорошо, о, детка
Ох ... детка, чувствую себя так хорошо, да, детка
Когда я думаю о тебе, детка, о, детка
Чувствую так, чувствую так, ох, хорошо для меня
Когда я думаю о тебе, детка, милый ребенок
Эта хорошая вещь все еще продолжается бесконечно
Я вижу твое лицо, когда-либо так хотел
И твои сверкающие глаза, и твоя обаятельная улыбка
Продолжай любить меня так же, дорогая
Это может сбыться, если только ненадолго
Ох ... детка, ох детка
Ох ... дорогая, ох, дорогая, да
Ох ... детка
Да, я хочу, чтобы это чувство длилось вечно
Конечно, хочу, чтобы это чувство длилось вечно
Я хочу, чтобы это чувство длилось вечно, да
Когда-либо
Ох... детка, чувствую себя так хорошо
Ох ... дорогая, чувствую себя так хорошо, ох дорогая
Ох ... да, детка
О, детка, давай, детка