Перевод текста песни Two Sides Of Love - Aretha Franklin

Two Sides Of Love (оригинал)

Two sides
Two sides of love can make me wonder
Can lift me up or pull me under
The different ways that you can be bother me
Because there are sometimes
You treat me nice and whisper so sweetly
You make me feel you’re mine completely
And when you hold me like you do then I love you
But then there goes times
You smile at girls
Start me wonder if worth being fail and so down
You make me feel you don’t want me around
You’re making me a girl with two sides
One part of me can never, ever trust you
The other part keeps wanting just you
So if you find I’m acting strange
Then you’re the one who made me change
You took my love and you tore it all apart
Took my heart right from the start
You’re making me a girl with two si

Две Стороны Любви (перевод)

Две стороны
Две стороны любви могут заставить меня задуматься
Может поднять меня или потянуть меня под
Различные способы, которыми вы можете меня беспокоить
Потому что бывают иногда
Ты хорошо относишься ко мне и так сладко шепчешь
Ты заставляешь меня чувствовать, что ты полностью мой
И когда ты держишь меня так, как ты, тогда я люблю тебя
Но потом идут времена
Ты улыбаешься девушкам
Заставьте меня задуматься, стоит ли терпеть неудачу и так далее
Ты заставляешь меня чувствовать, что не хочешь, чтобы я был рядом
Ты делаешь меня девушкой с двумя сторонами
Одна часть меня никогда не сможет доверять тебе
Другая часть продолжает хотеть только тебя
Так что, если вы обнаружите, что я веду себя странно
Тогда ты тот, кто заставил меня измениться
Ты взял мою любовь и разорвал ее на части
Взял мое сердце с самого начала
Ты делаешь меня девушкой с двумя си