Перевод текста песни There's a Star for Everyone - Aretha Franklin

There's a Star for Everyone (оригинал)

Time is rollin' on and I, I’m the one who’s wrong
I’m the one should be movin' on, oh babe
A heart can only stand so much
It needs to touch someone, someone
So, it’s up to you, do you love me too?
I get so confused when you throw excuses my way, oh baby
I need your love to hang on, please tell me that love ain’t gone forever
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is my rainbow, where is my sunny day?
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is the fantasy, who took the dream away?
(There's a star for everyone)
Where is my star, who took the dream away?
Baby, every word you say always seems touch
So that I’ll be makin' my way back to you
Please tell me this love for you is really shared by two
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is my rainbow, where is my sunny day
(There's a star for everyone who’s lost)
Where is the fantasy, who took my dream away
(There's a star for everyone)
Where is my star?
Who took the dream, who took the dream away?
Tried to find the reasons, patience wears thin
I tried to slow the seasons
But I know some day I will win, I will win
There’s a star for everyone who’s lost
There’s a star for everyone who’s lost
There’s a star for everyone
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow, where is my sunny day?
Who took my star away, who took the dream?
Where is my rainbow?

Для каждого найдется своя Звезда (перевод)

Время идет, и я ошибаюсь
Я тот, кто должен двигаться дальше, о, детка
Сердце может выдержать только так много
Это должно коснуться кого-то, кого-то
Так что решать тебе, ты меня тоже любишь?
Я так смущаюсь, когда ты оправдываешься, о, детка
Мне нужна твоя любовь, чтобы держаться, пожалуйста, скажи мне, что любовь не ушла навсегда
(Есть звезда для всех, кто потерял)
Где моя радуга, где мой солнечный день?
(Есть звезда для всех, кто потерял)
Где фантазия, унесшая мечту?
(Звезда для всех)
Где моя звезда, унесшая мечту?
Детка, каждое твое слово всегда кажется прикосновением.
Так что я вернусь к тебе
Пожалуйста, скажи мне, что эту любовь к тебе действительно разделяют двое
(Есть звезда для всех, кто потерял)
Где моя радуга, где мой солнечный день
(Есть звезда для всех, кто потерял)
Где фантазия, унесшая мою мечту
(Звезда для всех)
Где моя звезда?
Кто забрал мечту, кто забрал мечту?
Пытался найти причины, терпение истощается
Я пытался замедлить времена года
Но я знаю, что однажды я выиграю, я выиграю
Звезда для всех, кто потерял
Звезда для всех, кто потерял
Звезда для всех
Где моя радуга, где мой солнечный день?
Кто забрал мою звезду, кто забрал мечту?
Где моя радуга, где мой солнечный день?
Кто забрал мою звезду, кто забрал мечту?
Где моя радуга, где мой солнечный день?
Кто забрал мою звезду, кто забрал мечту?
Где моя радуга, где мой солнечный день?
Кто забрал мою звезду, кто забрал мечту?
Где моя радуга?