![The Thrill Is Gone [From Yesterday's Kiss] - Aretha Franklin](https://cdn.muztext.com/i/32847559547853925347.jpg)
Дата выпуска: 12.01.2012
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский
The Thrill Is Gone(оригинал) | Чувства остыли(перевод на русский) |
The thrill is gone | Чувства остыли, |
The thrill is gone | Чувства остыли – |
I can see it in your eyes | Я вижу этот твоих глазах, |
I can hear it in your sighs | Я слышу это в твоих вздохах. |
Feel your touch and realize | Я ощущаю твоё прикосновение и понимаю, |
The thrill is gone | Что чувства остыли. |
- | - |
The nights are cold | Ночи холодны, |
For love is old | Потому что любовь доживает последние дни. |
Love was grand when love was new | Любовь была большой, когда она только начиналась. |
Birds were singin' and skies were blue | Птицы пели, и небеса были голубы, |
Now it don't appeal to you... | Но это больше не трогает тебя – |
The thrill is gone | Чувства остыли. |
- | - |
This is the end | Это конец. |
So why pretend | Так зачем притворяться |
And let it linger on? | И продолжать всё это? |
The thrill is gone | Чувства остыли, |
The thrill is gone | Чувства остыли. |
The Thrill Is Gone [From Yesterday's Kiss](оригинал) |
I have had my fun if I never get well no more. |
I have had my fun if I never get well no more. |
All of my health is failing; |
Lord, I’m going down slow, |
I’m going down slow. |
Please write my father and tell her the shape I’m in. |
Please write my father and tell her the shape I’m in. |
Tell him to pray for me, |
Forgive me for my sin, |
For all of my sin. |
Early one morning, look for my clothes back home. |
Early one morning, look for my clothes back home. |
'Cause all of my health is failing; |
Lord, I’m going down slow, |
All he can do is moan. |
All of my health is failing; |
Lord, I’m going down slow, |
I’m going down slow. |
Early one morning, Im coming home and I believe that Im gonna make it there |
Early one morning, Im coming home and I believe that Im gonna make it there |
If he doesnt see my body |
Lord, I’m going down slow, |
(перевод) |
Я хорошо повеселился, если больше никогда не поправлюсь. |
Я хорошо повеселился, если больше никогда не поправлюсь. |
Все мое здоровье ухудшается; |
Господи, я спускаюсь медленно, |
Я спускаюсь медленно. |
Пожалуйста, напиши моему отцу и скажи ей, в каком я состоянии. |
Пожалуйста, напиши моему отцу и скажи ей, в каком я состоянии. |
Скажи ему, чтобы помолился за меня, |
Прости меня за мой грех, |
За все мои грехи. |
Однажды рано утром поищи мою одежду дома. |
Однажды рано утром поищи мою одежду дома. |
Потому что все мое здоровье ухудшается; |
Господи, я спускаюсь медленно, |
Все, что он может сделать, это стонать. |
Все мое здоровье ухудшается; |
Господи, я спускаюсь медленно, |
Я спускаюсь медленно. |
Рано утром я возвращаюсь домой, и я верю, что доживу до этого |
Рано утром я возвращаюсь домой, и я верю, что доживу до этого |
Если он не увидит мое тело |
Господи, я спускаюсь медленно, |
Название | Год |
---|---|
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra | 2018 |
I Say A Little Pray | 2017 |
Rolling In the Deep | 2021 |
You Send Me | 2012 |
What Now My Love ft. Aretha Franklin | 2012 |
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics | 2021 |
April Fools | 2015 |
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman | 2012 |
One Step Ahead | 2021 |
Day Dreaming | 1985 |
Baby, I Love You | 1969 |
Chain of Fools | 2012 |
The House That Jack Built | 1985 |
Ain't No Way | 2018 |
Natural Woman | 2016 |
Rock Steady | 1985 |
Eleanor Rigby | 1985 |
The Weight | 1985 |
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra | 2018 |
Call Me | 1985 |