Перевод текста песни The Long and Winding Road - Aretha Franklin

The Long and Winding Road - Aretha Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Long and Winding Road, исполнителя - Aretha Franklin.
Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский

The Long And Winding Road*

(оригинал)

Долгий и извилистый путь

(перевод на русский)
The long and winding roadДолгий и извилистый путь,
That lead to your doorКоторый лежит к твоей двери,
Will never disappearНикогда не исчезнет.
I've seen that road beforeЯ уже видел эту дорогу прежде:
It always lead me hereОна всегда приводит меня сюда,
Lead me to your doorПриводит меня к твоей двери.
--
The wild and windy nightШтормовая и ветряная ночь,
That rain washed awayКоторую размыло дождём,
Has left a pool of tearsОставила после себя море слёз,
Crying for the dayОплакивая день.
Why leave me standing here?Почему ты оставила меня здесь?
Let me know the wayУкажи мне путь.
--
Many times I've been aloneСколько раз я оставался один,
And many times I've criedИ сколько раз я плакал.
Anyway you'll never knowВ любом случае, ты никогда не узнаешь,
The many ways I've triedСколько дорог я исходил.
--
[2x:][2x:]
But still they lead me backНо меня по-прежнему влечёт назад,
To the long winding roadНа долгий и извилистый путь.
You left me standing hereТы оставила меня здесь
A long long time agoДавным-давно.
Don't leave me waiting hereНе заставляй меня ждать,
Lead me to your doorПриведи меня к своей двери.
--

The Long and Winding Road

(оригинал)
The long and winding road that leads to your door,
Will never disappear,
I've seen that road before It always leads me here,
Leads me to your door.
The wild and windy night the rain washed away,
Has left a pool of tears crying for the day.
Why leave me standing here, let me know the way
Many times I've been alone and many times I've cried
Anyway you'll never know the many ways I've tried, but
Still they lead me back to the long and winding road
You left me standing here a long, long time ago
Don't leave me waiting here, lead me to you door
Da, da, da, da

Длинная и Извилистая дорога

(перевод)
Долгая и извилистая дорога, ведущая к твоей двери,
Никогда не исчезнет,
Я видел эту дорогу раньше, она всегда ведет меня сюда,
Ведет меня к твоей двери.
Буйной и ветреной ночью дождь смыл,
Оставил лужу слез, плача за день.
Зачем оставлять меня стоять здесь, дай мне знать дорогу
Много раз я был один и много раз плакал
В любом случае, ты никогда не узнаешь, сколько способов я пробовал, но
Тем не менее они ведут меня обратно на долгую и извилистую дорогу
Ты оставил меня стоять здесь давным-давно
Не оставляй меня ждать здесь, веди меня к твоей двери
Да, да, да, да
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексты песен исполнителя: Aretha Franklin