Перевод текста песни So Soon - Aretha Franklin

So Soon (оригинал)

Here I am
In a days of broken-hearted (Baby, baby, baby, baby)
Lost and lonely
'Cause I can’t belive we parted (Baby, baby, parted, parted)
I thought I found a lasting home
In your warm and tender arms
But now I found myself alone
Right back where I started from
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?) Oh, baby
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
Folks staring
Wondering all the sad I must be (Baby, baby, baby, baby)
'Cause I’m wearing
The hurting of the pain you left me (Baby, baby, pain you left me)
Yesterday I wore a smile
But yesterday went out of style
Now my tears are running wild
And I’m crying like a helpless child
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me baby?)
In my room
When I lock the door behind me, yeah (Baby, baby, baby, baby)
Somehow, baby
All this memories still find me (Baby, baby, still find me)
Your tender voice come second wind
Through the sleepless nights I spend
Love is gone and here I am
On the outside looking in
So soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon, so soon (So soon, so soon)
(So soon, how could you leave me, baby?)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)
So soon (Oooh, baby)

Так Скоро (перевод)

А вот и я
В дни разбитого сердца (детка, детка, детка, детка)
Потерянный и одинокий
Потому что я не могу поверить, что мы расстались (детка, детка, расстались, расстались)
Я думал, что нашел прочный дом
В твоих теплых и нежных руках
Но теперь я оказался один
Вернувшись туда, откуда я начал
Так скоро, так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?) О, детка
Так скоро, так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?)
Люди смотрят
Интересно, как мне грустно (детка, детка, детка, детка)
Потому что я ношу
Боль от боли, которую ты оставила мне (детка, детка, боль, которую ты оставила мне)
Вчера я носил улыбку
Но вчера вышел из моды
Теперь мои слезы текут
И я плачу, как беспомощный ребенок
Так скоро, так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?)
Так скоро, так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?)
В моей комнате
Когда я запираю за собой дверь, да (детка, детка, детка, детка)
Как-то, детка
Все эти воспоминания все еще находят меня (детка, детка, все еще находят меня)
Твой нежный голос стал вторым дыханием
Бессонными ночами я провожу
Любовь ушла, и вот я
Снаружи глядя внутрь
Так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?)
Так скоро, так скоро (так скоро, так скоро)
(Так скоро, как ты мог бросить меня, детка?)
Так скоро (Ооо, детка)
Так скоро (Ооо, детка)
Так скоро (Ооо, детка)
Так скоро (Ооо, детка)