Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Long, исполнителя - Aretha Franklin. Дата выпуска: 05.11.2015
Язык песни: Английский
So Long(оригинал) | До встречи!(перевод на русский) |
| So long, hope we'll meet again some day | До встречи! Надеюсь, мы ещё увидимся. |
| Hope that maybe then you'll say | Надеюсь, может быть, тогда ты скажешь: |
| "Darling, I was wrong" | "Дорогая, я был неправ". |
| - | - |
| So long, gee, I hate to see you go | До встречи! Боже, я не могу видеть, как ты уходишь! |
| You're the world to me you know | Ты для меня целый мир, ты знаешь это. |
| You've been mine, so long | Ты был моим. До встречи! |
| - | - |
| All alone with my memories of you | Оставшись одна с воспоминаниями о тебе, |
| I can see that you're lonely too | Я вижу, что ты тоже одинок. |
| You're my own, even though we're far apart | Ты принадлежишь мне, хотя мы далеко. |
| I will keep you right here in my heart | Я буду хранить тебя в своём сердце. |
| - | - |
| So long, so long | До встречи! До встречи! |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Though you leave me here to cry | Хотя ты оставляешь меня в слезах, |
| This can never ever be goodbye | Мы не прощаемся. |
| We'll just say, so long | Мы просто скажем: "До встречи!" |
So Long(оригинал) |
| So long I hope we’ll meet again |
| One day |
| And I’m hoping maybe then you’ll say |
| Darling I found out I was wrong |
| So long |
| You leave me here to cry |
| It will never be goodbye |
| Because you been mine so long |
| All alone |
| With my memories of you |
| I can dream that you’re lonely like me too |
| You’re my home |
| Even though we’re far apart |
| I’m gonna keep you in my heart |
| So long, so long baby |
| Gee, I really hate to see you go |
| Because you are all and everything in my world and you know |
| That you been mine all mine so long |
| But baby I gotta say so long |
так долго(перевод) |
| Пока я надеюсь, что мы встретимся снова |
| Один день |
| И я надеюсь, может быть, тогда ты скажешь |
| Дорогая, я понял, что ошибался |
| Пока |
| Ты оставляешь меня здесь плакать |
| Это никогда не будет до свидания |
| Потому что ты был моим так долго |
| В полном одиночестве |
| С моими воспоминаниями о тебе |
| Я могу мечтать, что ты тоже одинок, как и я |
| ты мой дом |
| Хотя мы далеко друг от друга |
| Я буду хранить тебя в своем сердце |
| Пока, пока, детка |
| Боже, я действительно ненавижу видеть, как ты уходишь |
| Потому что ты все и все в моем мире, и ты знаешь |
| Что ты был моим все мое так долго |
| Но, детка, я должен так долго говорить |