Перевод текста песни Ramblin' - Aretha Franklin

Ramblin' (оригинал)

I’ve got the blues for the highway
Rambling blues, I got to go
I better start running
Because walking for me is much too slow, oh, yes it is
I’m undecided whether to go or stay
It’s true I love you baby but I can not make it this way
Oh, baby, I just can’t make it this way, oh no, I can’t
You’ve got me worried every night and day, oh yes, I do now
Well I’m just plain and tired sick of your funky ways
Yeah, hey, baby, yeah
Tell them about it
I understand you
Yeah, tell them about it, yeah, oh
So long baby, baby, goodbye
I’m gonna start rambling, gonna be rambling till the day I die
Yeah, baby, gonna ramble ramble ramble ramble
Get into something until the day I die, yes I am
Oh, so long, oh, so long
Tell them about it, tell them about it right now
So long baby, oh yeah
Tell the story, rambling
I’m gonna be rambling
Till the day I die, yeah, oh yeah
You got it baby, you got it
So long baby, oh

Бессвязный бред (перевод)

У меня есть блюз для шоссе
Бессвязный блюз, мне нужно идти
мне лучше начать бежать
Потому что идти для меня слишком медленно, о да, это
Я не решил, идти ли или остаться
Это правда, я люблю тебя, детка, но я не могу так поступить
О, детка, я просто не могу сделать это таким образом, о нет, я не могу
Ты беспокоишь меня каждую ночь и день, о да, теперь
Ну, я просто устал от твоих причудливых способов
Да, эй, детка, да
Расскажите им об этом
Я понял тебя
Да, расскажи им об этом, да, о
Пока, детка, детка, до свидания
Я начну болтать, буду болтать до самой смерти
Да, детка, буду бродить, бродить, бродить, бродить
Займись чем-нибудь, пока я не умру, да, я
О, пока, о, пока
Расскажите им об этом, расскажите им об этом прямо сейчас
Так долго, детка, о да
Расскажи историю, бессвязный
я буду болтать
До того дня, когда я умру, да, о, да
Ты понял, детка, ты понял
Так долго, детка, о