Перевод текста песни Once In A While (Please Answer Me) - Aretha Franklin

Once In A While (Please Answer Me) - Aretha Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Once In A While (Please Answer Me), исполнителя - Aretha Franklin. Песня из альбома The Queen - 34 Greatest Hits, в жанре Соул
Дата выпуска: 12.08.2018
Лейбл звукозаписи: CTS
Язык песни: Английский

Once In A While (Please Answer Me)

(оригинал)
Once in a while I will dream dear
Knowin' dreams will seldom come true
Yes, but once in a while I will dream dear
And I hope you’ll be thinkin' of me too
Yes, I must confess that I will miss you
Like the stars would miss the sky
Like a whale would miss its water
If it should ever happen to run dry
Although I cried when you left me
Yes, I cried for a year and a day
You know my soul can’t last, my soul just can’t last
Please answer me right away
You know that my soul just can’t last
My, my, my, my, my soul just can’t last
Soul just can’t last, please answer me, please answer me
I said that my soul just can’t last

Время От Времени (Пожалуйста, Ответьте Мне)

(перевод)
Время от времени мне будет сниться дорогая
Знающие мечты редко сбываются
Да, но время от времени мне будет сниться дорогая
И я надеюсь, ты тоже будешь думать обо мне
Да, я должен признаться, что буду скучать по тебе
Как звезды будут скучать по небу
Как кит скучает по воде
Если когда-нибудь случится, что он иссякнет
Хотя я плакал, когда ты оставил меня
Да, я плакала год и день
Вы знаете, что моя душа не может продолжаться, моя душа просто не может продолжаться
Пожалуйста, ответьте мне прямо сейчас
Вы знаете, что моя душа просто не может продолжаться
Моя, моя, моя, моя, моя душа просто не может продолжаться
Душа просто не может продолжаться, пожалуйста, ответь мне, пожалуйста, ответь мне.
Я сказал, что моя душа просто не может продолжаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
I Say A Little Pray 2017
Rolling In the Deep 2021
You Send Me 2012
What Now My Love ft. Aretha Franklin 2012
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
April Fools 2015
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Day Dreaming 1985
Baby, I Love You 1969
Chain of Fools 2012
The House That Jack Built 1985
Ain't No Way 2018
Natural Woman 2016
Rock Steady 1985
Eleanor Rigby 1985
The Weight 1985
Don't Play That Song (You Lied) ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
Call Me 1985

Тексты песен исполнителя: Aretha Franklin