Перевод текста песни Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) - Aretha Franklin

Master of Eyes (The Deepness of Your Eyes) (оригинал)

One look in your eyes
Baby, just turns me on
So inviting to me
You know I feel that
They’re my home
(Darling, reach out just for me)
And I, I had you so?
sense of pride
Your touch from behind
On the shoulder’s so tender
(The deepness of your eyes)
I can’t stop loving you, baby
(The deepness of your eyes)
I feel the loving all the time
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah
People say that the eyes
Tell stories and they mirror the soul
Tell me, do we reflect
The sameness of one
The unity to have and to hold
(Darling, reach out just for me)
I been locked up in quiet seclusion
Only you can say is this is
Love or just an illusion
(The deepness of your eyes)
The wheel of fading fortune’s standing
For a long, long, long day, yeah

(перевод)

Один взгляд в твои глаза
Детка, просто заводит меня
Так приглашая меня
Вы знаете, я чувствую, что
они мой дом
(Дорогая, протяни руку только мне)
А я, у меня был ты так?
чувство гордости
Ваше прикосновение сзади
На плече так нежно
(Глубина твоих глаз)
Я не могу перестать любить тебя, детка
(Глубина твоих глаз)
Я чувствую любовь все время
(Глубина твоих глаз)
Колесо угасающей фортуны стоит
На долгий, долгий, долгий день, да
Люди говорят, что глаза
Рассказывайте истории, и они отражают душу
Скажи мне, мы отражаем
Сходство одного
Единство иметь и удерживать
(Дорогая, протяни руку только мне)
Я был заперт в тихом уединении
Только вы можете сказать, что это
Любовь или просто иллюзия
(Глубина твоих глаз)
Колесо угасающей фортуны стоит
На долгий, долгий, долгий день, да