Перевод текста песни Mary, Don't You Weep - Aretha Franklin

Mary, Don't You Weep (оригинал)

Oh Oh Mary
Oh Oh Mary
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Well, Satan got mad and he knows I’m glad.
Missed that soul that he thought he had.
Now, didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Well, one of these nights around twelve o’clock,
This old town’s gonna really rock.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Cheer up, sisters and don’t you cry.
There’ll be good times bye and bye.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Oh, Mary, don’t you weep, don’t you mourn.
Didn’t Pharaoh’s army get drowned?
Oh, Mary, don’t you weep.

Мэри, Не Плачь (перевод)

О, О, Мэри
О, О, Мэри
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
Что ж, сатана разозлился, и он знает, что я рад.
Скучал по той душе, которая, как он думал, у него есть.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
Ну, в одну из этих ночей около двенадцати часов,
Этот старый город действительно рулит.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
Не унывайте, сестры, и не плачьте.
Будут хорошие времена до свидания.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
О, Мария, ты не плачь, не горюй.
Разве армия фараона не утонула?
О, Мэри, ты не плачь.