Перевод текста песни Loving You Baby - Aretha Franklin

Loving You Baby (оригинал)

Loving you baby
Brings a chill right down my spine, yes it does
You give me so much joy
Your love’s kinda hard to define
All my love is yours
Ooh, i confess, you’re so smooth, ooh, ooh
Love me all the time
Ooh, sweet baby, you’re so cool, ooh, ooh
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Our love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you
Don’t leave me, oh
Don’t leave me alone in trouble
Just call my name
And you know i’ll be there on the double
Dancing on the floor
Take me out, everything’s cool, yes it is, ain’t it now?
You might be the one
Just remember, sparkles, no fool
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Your love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you, oh, ooh
Doo do do doo do
Doo do doo, do do do doo, do do
Doo do, doo do
Do do doo do
Doo do doo, do do do doo, do do
Ooh ooh, ooh, yeah
Sweet baby
Ooh, ooh ooh, ooh yeah
Loving you baby
Don’t make it hard when we’re trying and making
Your love so satisfying
Love standing side by side
So much faith, oh, so much pride
Loving you, eh, eh, eh, eh, eh, eh, baby
Loving you, oh, ooh
Loving you baby (loving you)
Loving you, ooh, ooh (loving you)
Loving you baby (loving you)
Hey baby, loving you, ooh, ooh, ooh (loving you)
Loving you (loving you)
Ooh, ooh, loving you

Люблю Тебя, Детка. (перевод)

Любить тебя, детка
Пробирает мурашки по моему позвоночнику, да
Ты даришь мне столько радости
Твою любовь трудно определить
Вся моя любовь твоя
О, признаюсь, ты такой гладкий, ох, ох
Люби меня все время
О, милый ребенок, ты такой классный, ох, ох
Любить тебя, детка
Не усложняйте, когда мы пытаемся и делаем
Наша любовь так удовлетворяет
Люблю стоять бок о бок
Столько веры, столько гордости
Любить тебя, да, да, да, да, да, да, детка
Любя тебя
Не оставляй меня, о
Не оставляй меня одного в беде
Просто назови мое имя
И ты знаешь, что я буду там на двойном
Танцы на полу
Выводи меня, все круто, да, не сейчас ли?
Вы можете быть тем
Только помни, блестки, не дурак
Любить тебя, детка
Не усложняйте, когда мы пытаемся и делаем
Твоя любовь так удовлетворяет
Люблю стоять бок о бок
Столько веры, столько гордости
Любить тебя, да, да, да, да, да, да, детка
Любить тебя, о, о
Ду-ду-ду-ду
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Ду-ду-ду-ду
Делай, делай, делай
Ду-ду-ду, ду-ду, ду-ду
Ох ох, ох, да
Милый ребенок
Ох, ох, ох, да
Любить тебя, детка
Не усложняйте, когда мы пытаемся и делаем
Твоя любовь так удовлетворяет
Люблю стоять бок о бок
Столько веры, о, столько гордости
Любить тебя, да, да, да, да, да, да, детка
Любить тебя, о, о
Любить тебя, детка (любить тебя)
Любить тебя, ох, ох (любить тебя)
Любить тебя, детка (любить тебя)
Эй, детка, люблю тебя, ох, ох, ох (люблю тебя)
Любить тебя (любить тебя)
О, о, любить тебя