Перевод текста песни Jump - Aretha Franklin

Jump (оригинал)

Yeah, yeah, oh
Bum bum bum…
Why don’t I shake it
Don’t get mad and get flaky
Cause this dance you don’t know
Let Aretha show you how it go
Just spread your feet out
Move your hands, oh, oh
Bend over, big rover
We’re gonna tear the joint up
And we’re gonna jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, baby, you’re right on time
There’s a bump and
I hope your mama don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
Hey, baby, you’re all for me
Cause your moving just sets me free
Love the way you party hard now
I don’t want nothing to tear us apart
You do, I do fine, yeah
Oh, my partner 'bout to shake a leg
And one thing I need to know
If you love me, baby, tell me so
Hey (jump) jump
We’re gonna shake a little fun
You’re doing fine
Hey, know you’re right on time
(Jump) jump up and
I hope my daddy don’t call
(Jump) We gonna keep it
In the groove
(Jump) yeah
Do it, baby
Do it, baby
(Jump) wooh

Прыгать (перевод)

Да, да, о
Бум-бум-бум…
Почему бы мне не встряхнуть его
Не сердитесь и не расстраивайтесь
Потому что этот танец ты не знаешь
Пусть Арета покажет вам, как это происходит
Просто раздвинь ноги
Двигай руками, о, о
Наклонись, большой ровер
Мы собираемся разорвать косяк
И мы будем прыгать
Мы немного повеселимся
У тебя хорошо получается
Эй, детка, ты как раз вовремя
Есть удар и
Я надеюсь, твоя мама не позвонит
(Прыжок) Мы сохраним это
В канавке
Эй, детка, ты все для меня
Потому что твое движение просто освобождает меня.
Нравится, как ты веселишься сейчас
Я не хочу, чтобы нас что-то разлучало
Ты делаешь, я в порядке, да
О, мой напарник вот-вот тряхнет ногой
И одна вещь, которую мне нужно знать
Если ты любишь меня, детка, скажи мне об этом
Эй (прыгать) прыгать
Мы немного повеселимся
У тебя хорошо получается
Эй, знай, что ты вовремя
(Прыжок) подпрыгнуть и
Я надеюсь, что мой папа не позвонит
(Прыжок) Мы сохраним это
В канавке
(Прыжок) да
Сделай это, детка
Сделай это, детка
(Прыжок) уоу