Перевод текста песни It Ain't Fair - Aretha Franklin

It Ain't Fair (оригинал)

People all around me But I don’t even have a friend
Lord knows I been trying
And he knows I just can’t win
Everything I do yeah
Seems to turn out wrong
Sometimes I wish now
That I never been born, whoa
Nobody nobody cares
Nobody cares baby
You know I’ve had my share
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Just ain’t fair, (Just ain’t fair)
Some folks got it easy
They live the life of love and play
Lord knows I got to struggle now
Trying to make my way, yeah
I’m walking all day
I’m gonna reach the town
I believe I hope I can make it yeah
Beacuse my feet ain’t gonna let me stop
Talking about Jesus
Nobody nobody cares
Nobody cares
Baby I’ve had my share
Just ain’t fair
Just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
It just ain’t fair
I’ve had my share

Это Несправедливо (перевод)

Вокруг меня люди, но у меня даже нет друга
Господь знает, что я пытался
И он знает, что я просто не могу победить
Все, что я делаю, да
Кажется, это неправильно
Иногда я хочу сейчас
Что я никогда не рождался, эй
Никто никого не волнует
Никто не заботится о ребенке
Вы знаете, что я получил свою долю
Просто несправедливо, (Просто несправедливо)
Просто несправедливо, (Просто несправедливо)
Некоторым было легко
Они живут жизнью любви и игры
Господь знает, что мне нужно бороться сейчас
Пытаюсь пробиться, да
я иду весь день
Я собираюсь добраться до города
Я верю, я надеюсь, что смогу это сделать, да
Потому что мои ноги не позволят мне остановиться
Говоря об Иисусе
Никто никого не волнует
Никто не заботится
Детка, я получил свою долю
Просто несправедливо
Просто несправедливо
Это просто несправедливо
Это просто несправедливо
Это просто несправедливо
Я получил свою долю