Перевод текста песни I Want to Be with You - Aretha Franklin

I Want to Be with You (оригинал)

I want to be with you
I want to be with you
After all those nights of lightning
I was lying there, I was loving you and I was hating you
Tonight I’m touching you and holding you
World, you’re gonna see
We’ll make out somehow
Here’s my guy and me
You can’t hurt us now
We’re gonna have it all, oooh, baby
I’ll love you every day
Baby, life could be so so great for us
Here’s our chance, it’s not, it’s not too late for us
Grab it fast because time won’t wait for us
I want to be with you
I want to be with you
We’re gonna have it, have it, have it all, ooh, baby
And I’m gonna love you every day, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Honey, life could be so great for us
This is our chance, baby, I know it’s not too late for us
We got to grab it fast cause life won’t, won’t wait, it won’t wait,
it won’t wait for us
I want to be with you, we, baby
Just let me be with you

Я хочу быть с Тобой. (перевод)

Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
После всех этих ночей молнии
Я лежал там, я любил тебя и ненавидел тебя
Сегодня я прикасаюсь к тебе и держу тебя
Мир, ты увидишь
Разберемся как-нибудь
Вот мой парень и я
Вы не можете навредить нам сейчас
У нас будет все, ооо, детка
Я буду любить тебя каждый день
Детка, жизнь может быть такой прекрасной для нас.
Вот наш шанс, это не так, нам еще не поздно
Хватай его быстро, потому что время не будет ждать нас
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
У нас будет это, будет, будет все, о, детка
И я буду любить тебя каждый день, да, да, да, да, да
Дорогая, жизнь может быть такой прекрасной для нас.
Это наш шанс, детка, я знаю, что для нас еще не поздно
Мы должны схватить его быстро, потому что жизнь не будет, не будет ждать, она не будет ждать,
это не будет ждать нас
Я хочу быть с тобой, мы, детка
Просто позволь мне быть с тобой