Перевод текста песни I Can't See Myself Leaving You - Aretha Franklin

I Can't See Myself Leaving You (оригинал)

You’ve been running around
This I know, yeah
I ought to pack my things
And let you go
But baby
I don’t know what to do
I can’t see myself
Going away to stay
Whoa, no, I can’t see myself leaving you
You’ve been running around
With every girl in town
Yes, you have
If I just had the power
I’d put you right down
Whoa, oh, my love
I don’t know what to do
Cause I can’t see myself
Going away to stay
Oh no, I can’t see myself leaving you, no
True love is so hard to find
Tell me, tell me that I’ve got mine
If I go searching for another
I’d just be wasting my time, yeah, hey
I say we’re through
Because I love you
Yes, I do
If I leave you, baby
What would I do?
Whoa, oh, oh, my love
I wouldn’t know what to do
'Cause I can’t see myself leaving you
Whoa, oh, oh, oh
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself leaving you
Whoa, no
I can’t see myself leaving you, no
I can’t see myself (I can’t see myself)
Leaving you (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)
I can’t see myself (I can’t see myself)
Oh no (I can’t see myself)

Я Не Могу Представить Себя Покидающей Тебя. (перевод)

Вы бегали
Это я знаю, да
Я должен упаковать свои вещи
И отпустить тебя
Но детка
я не знаю что делать
я не вижу себя
Ухожу, чтобы остаться
Вау, нет, я не могу представить себя оставляющим тебя
Вы бегали
С каждой девушкой в ​​городе
Да у тебя есть
Если бы у меня была сила
Я бы поставил тебя прямо
Вау, о, моя любовь
я не знаю что делать
Потому что я не вижу себя
Ухожу, чтобы остаться
О нет, я не могу представить себя оставляющим тебя, нет
Настоящую любовь так трудно найти
Скажи мне, скажи мне, что у меня есть свое
Если я пойду искать другого
Я бы просто зря тратил время, да, эй
Я говорю, что мы закончили
Потому что я тебя люблю
Да
Если я оставлю тебя, детка
Что мне делать?
Вау, о, о, моя любовь
Я бы не знал, что делать
Потому что я не могу представить себя оставляющим тебя
Вау, о, о, о
Я не могу представить себя оставляющим тебя, нет
Я не могу представить себя оставляющим тебя
Вау, нет
Я не могу представить себя оставляющим тебя, нет
Я не вижу себя (я не вижу себя)
Оставив тебя (я не вижу себя)
О нет (я себя не вижу)
Я не вижу себя (я не вижу себя)
О нет (я себя не вижу)