Перевод текста песни Honest I Do - Aretha Franklin

Honest I Do (оригинал)

Don’t you know that I love you?
Honest, I do (oh, honest, I do)
I’d never placed no one above you
Please tell me you love me (tell me you love me)
Stop drivin' me mad
'Cause you’re the sweetest and the best thing baby (sweetest and the best thing,
yeah)
That I’ve ever had
Oh, don’t you know that I love you?
(you know that I love)
Honest, baby, I do
And I’d never place no one above you, no
Ooh-ooh
Hmm-hmm
Oh, you know I love you, baby
Honest, I do (honest, I do)
And I’d never place, oh-oh
No one above you, yeah, yeah, yeah
You know that I love you, baby, love you, baby (love you, baby)
Honest, I do (oh, honest, I do)
And you know that I’d never place no one above you
Yeah, yeah, yeah, baby

Honest I Do (перевод)

Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Честное слово, да (о, честное слово, да)
Я никогда никого не ставил выше тебя
Пожалуйста, скажи мне, что любишь меня (скажи, что любишь меня)
Перестань сводить меня с ума
Потому что ты самая милая и лучшая, детка (самая милая и лучшая,
Да)
Что у меня когда-либо было
О, разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
(ты знаешь, что я люблю)
Честное слово, детка, я
И я бы никогда никого не поставил выше тебя, нет
о-о-о
Хм-хм
О, ты знаешь, я люблю тебя, детка
Честное слово, да (честно, да)
И я бы никогда не поставил, о-о
Нет никого выше тебя, да, да, да
Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, люблю тебя, детка (люблю тебя, детка)
Честное слово, да (о, честное слово, да)
И ты знаешь, что я никогда никого не ставлю выше тебя
Да, да, да, детка