Перевод текста песни Give Yourself to Jesus - Aretha Franklin

Give Yourself to Jesus (оригинал)

Choir: God will
Solo: God will
Choir: take care of you
Solo: God will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will
Choir: take care of you
Solo: God will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will Ohhhhh
Choir: take care of you
Solo: He’ll take care of you yes He will
Choir: Choir: God will take care of you
Solo: God will take care of you ooooo
Choir: OOOOOOOOO
Solo: Psalm 23:1−6
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
He leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
He leadeth me in the paths of righteousness for his name’s sake.
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death,
I will fear no evil:
for thou art with me;
thy rod and thy staff they comfort me.
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
thou anointest my head with oil;
my cup runneth over.
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life:
and I will dwell in the house of the LORD for ever.
Choir: God will take care of you
Solo: Ohhhh yea
Choir: God will
Solo: God will God will yea,
Choir: take care of you
Solo: I know that the Lord will take of care you
Choir: God will
Solo: I’m so glad that he’ll
Choir: take care of you
Solo: that I know the Lord and I know that He will take care of you
Choir: God will
Solo: God will God will
Choir: take care of you
Solo: Oh yea yea yea yea yes He will
Choir: God will take care
Solo: God will take care
Choir: of
Solo: Put yourself in the arms of Jesus
Choir: you
Solo: Put yourself in the arms of Jesus

Отдай себя Иисусу (перевод)

Хор: Бог даст
Соло: Бог даст
Хор: береги тебя
Соло: Бог позаботится о тебе
Хор: Бог даст
Соло: Бог будет Бог будет
Хор: береги тебя
Соло: Бог позаботится о тебе
Хор: Бог даст
Соло: Бог будет Бог будет Охххх
Хор: береги тебя
Соло: Он позаботится о тебе, да.
Хор: Хор: Бог позаботится о тебе
Соло: Бог позаботится о тебе ооооо
Хор: ООООООООО
Соло: Псалом 22:1-6.
Господь мой пастырь;
Я не захочу.
Он понуждает меня лежать на злачных пажитях:
Он ведет меня к водам тихим.
Он восстанавливает мою душу:
Он ведет меня путями праведности во имя Свое.
Да, хотя я иду долиной смертной тени,
Я не буду бояться зла:
ибо ты со мной;
твой жезл и твой посох утешают меня.
Ты приготовил предо мною трапезу в присутствии врагов моих:
ты помазываешь мою голову маслом;
моя чаша переполнена.
Во все дни жизни моей сопутствуют мне благость и милость:
и буду жить в доме Господнем во веки веков.
Хор: Бог позаботится о тебе
Соло: Оооо да
Хор: Бог даст
Соло: Бог даст, Бог даст,
Хор: береги тебя
Соло: Я знаю, что Господь позаботится о тебе
Хор: Бог даст
Соло: Я так рад, что он
Хор: береги тебя
Соло: что я знаю Господа и знаю, что Он позаботится о тебе
Хор: Бог даст
Соло: Бог будет Бог будет
Хор: береги тебя
Соло: О, да, да, да, да, Он будет
Хор: Бог позаботится
Соло: Бог позаботится
Хор: из
Соло: Отдай себя в руки Иисуса
Хор: ты
Соло: Отдай себя в руки Иисуса