Перевод текста песни Follow Your Heart - Aretha Franklin

Follow Your Heart (оригинал)

If you look into your heart
With a positive mind
Take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind
Everybody’s got a story, yes, they do
About love and the good things
But for the spices of your life, you have got to pay the price
If you know what I mean, yeah
Telling everybody, I’m letting you know
How a girl becomes so proud
When I thought that there was nothing left
I do believe I found myself and I want to give it to you, baby
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
So if you look into your heart
With a positive mind
Go ahead, take some inventory of your woman and your glory
Leave the bad things behind
I know my man, he really loves me
We don’t have that every day
I know my man really needs me and whatever he want to do
I wanna do it with you, baby, yeah, yeah
Oh, mercy, baby, mercy, baby
Yeah, yeah, yeah, dark of the night
Love’s not an easy game and he’s strong, he’s straight
Now that I see what he’s giving me and whatever he wanna do
I wanna do it with you, baby
Hey baby, loving you more and more and more
And giving you all, all you need, yeah, yeah, mercy baby
Loving you more and more and more
And giving you all you need, ooh baby, more, more
Mercy baby, mercy baby, mercy baby

следуйте за своим сердцем (перевод)

Если вы посмотрите в свое сердце
С позитивным настроем
Проведите инвентаризацию вашей женщины и вашей славы
Оставь плохое позади
У каждого есть история, да, есть
О любви и хорошем
Но за специи своей жизни ты должен заплатить цену
Если вы понимаете, о чем я, да
Рассказывая всем, я даю вам знать
Как девушка становится такой гордой
Когда я думал, что ничего не осталось
Я верю, что нашел себя, и я хочу отдать это тебе, детка
О, да, да, да, да, детка
Итак, если вы посмотрите в свое сердце
С позитивным настроем
Давай, проведи инвентаризацию своей женщины и своей славы.
Оставь плохое позади
Я знаю своего мужчину, он действительно любит меня
У нас это не каждый день
Я знаю, что мой мужчина действительно нуждается во мне и во всем, что он хочет делать
Я хочу сделать это с тобой, детка, да, да
О, милость, детка, милость, детка
Да, да, да, темная ночь
Любовь не легкая игра, и он сильный, он прямой
Теперь, когда я вижу, что он мне дает и что он хочет делать
Я хочу сделать это с тобой, детка
Эй, детка, люблю тебя все больше и больше
И дать вам все, все, что вам нужно, да, да, милость, детка
Любить тебя все больше и больше
И дать вам все, что вам нужно, о, детка, больше, больше
Милосердие, детка, милосердие, детка, милосердие, детка