Перевод текста песни Didn't I (Blow Your Mind This Time) - Aretha Franklin

Didn't I (Blow Your Mind This Time) (оригинал)

I gave my heart and soul to you, girl
Now didn’t I do it, baby… didn't I do it baby
Gave you the love you never knew, girl, oh Didn’t I do it, baby… didn't I do it baby
I’ve cried so many times and that’s no lie
It seems to make you laugh each time I cry
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Yes sir
I thought that heart of yours was true, girl
Now, didn’t I think it baby… didn't I think it baby
But this time I’m really leavin' you girl… oh Hope you know it baby… hope you know it baby
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Didn’t I blow your mind this time, didn’t I Yes sir
(Didn't I do it baby… didn't I do it baby)
(Didn't I do it baby… didn't I do it baby)
Ten times or more, yes, I’ve walked out that door
Get this into your head, there’ll be no more
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (oh.)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Hoo.)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind, baby)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Can't you see)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Ooh baby, ooh)
Girl, can we talk for a second
I know it’s been a long time
Since some someone’s blown your mind, like I did
There’ll be other times, for me and you
And I can see the tears fallin' from your eyes
Tell me girl, did I blow your mind
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Did I blow your mind baby)
Didn’t I blow your mind this time, didn’t I (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Разве Я Не Взорвал Твой Мозг На Этот Раз) (перевод)

Я отдал тебе свое сердце и душу, девочка
Разве я не сделал это, детка ... разве я не сделал это, детка
Дал тебе любовь, которую ты никогда не знал, девочка, о, разве я не сделал этого, детка ... разве я не сделал это, детка
Я столько раз плакал, и это не ложь
Кажется, ты смеешься каждый раз, когда я плачу
Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли Да, сэр
Я думал, что твое сердце верно, девочка
Теперь, разве я не думал, что это ребенок ... разве я не думал, что это ребенок
Но на этот раз я действительно оставляю тебя, девочка... о, надеюсь, ты знаешь это, детка... надеюсь, ты знаешь это, детка
Десять раз или больше, да, я выходил из этой двери
Вбей себе это в голову, больше не будет
Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли Да, сэр
(Разве я не сделал это, детка… разве я не сделал это, детка)
(Разве я не сделал это, детка… разве я не сделал это, детка)
Десять раз или больше, да, я выходил из этой двери
Вбей себе это в голову, больше не будет
Разве я не взорвал тебе мозг на этот раз, не так ли (о.)
Разве я не взорвал тебе мозг на этот раз, не так ли (Хоу.)
Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли (я не поразил тебя, детка)
Разве я не взорвал тебе мозг на этот раз, не так ли (разве ты не видишь)
Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли (я не поразил тебя)
Разве я не взорвал тебе мозг на этот раз, не так ли (О, детка, о)
Девушка, мы можем поговорить на секунду
Я знаю, что это было давно
Поскольку кто-то взорвал твой разум, как я
Будут другие времена, для меня и тебя
И я вижу слезы, льющиеся из твоих глаз
Скажи мне, девочка, я взорвал твой разум
Разве я не поразил тебя на этот раз, не так ли (я не поразил тебя, детка)
Разве я не взорвал тебе мозг на этот раз, не так ли (о, о, о, о, о, о, о)