Перевод текста песни Bring It on Home to Me - Aretha Franklin

Bring It on Home to Me (оригинал)

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me, yeah
You know I tried to treat you right
But, you stay out, stay out every night
Bring it to me, bring your sweet lovin
Bring it on home to me.
I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Baby, bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it home to me
I’ll give you jewelry and money too
That ain’t all, all I do for you,
Baby if you bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, oh honey
You know I’ll always be your slave
'Til I’m buried, buried in my grave
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me.
But I forgive you, yeah

Принеси Его Домой ко Мне (перевод)

Если вы когда-нибудь передумаете
Об уходе, оставив меня позади
Принеси это мне, принеси свою милую любовь,
Принеси это домой ко мне, да
Вы знаете, я пытался обращаться с вами правильно
Но ты гуляй, гуляй каждую ночь
Принеси это мне, принеси свою сладкую любовь
Принеси мне домой.
Я знаю, что смеялся, когда ты ушел
Но теперь я знаю, что причиняю себе боль
Детка, принеси это мне,
Принесите свою сладкую любовь
Принеси мне домой
Я дам тебе драгоценности и деньги тоже
Это еще не все, все, что я делаю для тебя,
Детка, если ты принесешь это мне,
Принесите свою сладкую любовь
Принеси это мне домой, о, дорогая
Ты знаешь, я всегда буду твоим рабом
«Пока меня не похоронят, не похоронят в моей могиле
Принеси это мне, принеси свою милую любовь,
Принеси мне домой.
Но я прощаю тебя, да