Перевод текста песни Original Sin - Ardis, Antiloop

Original Sin (оригинал)

Some will claim they’ve seen me before
and that I’m not who I am
but Eve’s blood runs through my veins
am I a product of false play
chorus:
No I can’t forget original sin
no I can’t forget original sin
and I can’t for get original sin
no I can’t forget original sin
There’s no sin I haven’t commit
but you know I am no angel
so mother don’t believe a thing that you hear
it’s not your fault I turned out this way
chorus
Now adam was alone in that sweet garden of
Eden
so one day God put him to sleep
and when he woke up he found this pretty
pretty lady
he called her Eve
But who says that good things last
Satan came and put a torn in their sight
God said, Adam why did you eat?
he said the woman that you gave me
she gave me to eat
chorus
(repeat to fade)

Первородный Грех (перевод)

Некоторые будут утверждать, что видели меня раньше
и что я не тот, кто я есть
но кровь Евы течет по моим венам
я продукт ложной игры
Припев:
Нет, я не могу забыть первородный грех
нет, я не могу забыть первородный грех
и я не могу получить первородный грех
нет, я не могу забыть первородный грех
Нет греха, которого бы я не совершал
но ты знаешь, что я не ангел
так что мама не верь ничему, что ты слышишь
это не твоя вина, я оказался таким
хор
Теперь Адам был один в этом сладком саду
Эдем
так что однажды Бог усыпил его
и когда он проснулся, он нашел это красивое
хорошенькая леди
он назвал ее Евой
Но кто сказал, что хорошие вещи длятся
Сатана пришел и положил перед ними разрыв
Бог сказал: Адам, почему ты ел?
он сказал женщина, которую ты дал мне
она дала мне поесть
хор
(повторяйте, чтобы исчезнуть)