Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Man's Land, исполнителя - Ardis. Песня из альбома No Man's Land, в жанре ПопДата выпуска: 31.07.1998
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
No Man's Land(оригинал) | Ничья земля*(перевод на русский) |
| - | - |
| Wolf howl in the moonlight | Ночью волки воют. |
| Morning sun chills the head | Солнцем утра охладись. |
| I feel your wrecking | Гибнешь? Чёрт с тобою. |
| And no chasing, say your prayer | Не преследую, молись. |
| Cause you can't tell which way to hell | Кто знает, брат, какой путь — в ад. |
| The price is on your head | Голова твоя — в цене. |
| - | - |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи, |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи, |
| Can't tell man from beast | Где человек, где зверь, |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи |
| It's a Judas kiss | Ты не отличишь |
| In no man's land | На ничьей земле. |
| - | - |
| Cruel, cruel, it's a stone world | В мире всё жестоко, |
| Heart and the soul bends the bones | Твоё сердце рёбра гнёт. |
| You will burn, burn alone | Сгори одиноко. |
| Easily take an undertaker | Гроб холодный тебя ждёт. |
| Cause you can't tell which way to hell | Кто знает, брат, какой путь — в ад. |
| The price is on your head | Голова твоя — в цене. |
| - | - |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи, |
| Don't you be too cold | В царстве холода, |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи |
| Everyone gets sold | Продаются все – |
| For a piece of gold | Дай лишь золота |
| Down in no man's land | На ничьей земле |
| - | - |
| The price is on your head | Голова твоя — в цене. |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи |
| Don't you be too cold | В царстве холода, |
| In the dead of the night | В беспросветной ночи |
| Everyone gets sold | Продаются все – |
| For a piece of gold | Дай лишь золота |
| Down in no man's land | На ничьей земле |
| - | - |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи, |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи, |
| Can't tell man from beast | Где человек, где зверь, |
| In the dead of the night | В непроглядной ночи |
| It's a Judas kiss | Ты не отличишь |
| In no man's land | На ничьей земле. |
| - | - |
No Man's Land(оригинал) | Ничья земля(перевод на русский) |
| Wolf howl in the moonlight | Волчий вой в лунном свете. |
| Morning sun chills the head | Утреннее солнце охлаждает голову. |
| I feel your wrecking | Я чувствую, как ты гибнешь, |
| And no chasing, say your prayer | И не преследую, читай свою молитву. |
| Cause you can't tell which way to hell | Ведь никогда не знаешь, какой путь ведёт в ад. |
| The price is on your head | Выставлена цена за твою голову. |
| - | - |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Can't tell man from beast | Не отличишь человека от зверя |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| It's a Judas kiss | Это поцелуй Иуды |
| In no man's land | На ничьей земле |
| - | - |
| Cruel, cruel, it's a stone world | Жестоко, жестоко, это каменный мир, |
| heart and the soul bends the bones | Сердце и душа выгибают кости. |
| You will burn, burn alone | Ты сгоришь, сгоришь в одиночестве. |
| Easily take an undertaker | С лёгкостью станешь клиентом гробовщика. |
| Cause you can't tell which way to hell | Ведь никогда не знаешь, какой путь ведёт в ад. |
| The price is on your head | Выставлена цена за твою голову. |
| - | - |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Don't you be too cold | Сердца людей становятся холодными. |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Everyone gets sold | Каждый продастся |
| For a piece of gold | За кусок золота |
| Down in no man's land | На ничьей земле |
| - | - |
| The price is on your head | Выставлена цена за твою голову. |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Don't you be too bold | Не будь слишком самоуверенным. |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Everyone gets sold | Продаются все |
| For a piece of gold | За кусок золота |
| Down in no man's land | Там, На ничьей земле |
| - | - |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| Can't tell man from beast | Не отличишь человека от зверя |
| In the dead of the night | В глухую ночь |
| It's a Judas kiss | Это поцелуй Иуды |
| In no man's land | На ничьей земле |
| - | - |
No Man's Land(оригинал) |
| In the dead of the night |
| it`s rugged feast |
| in the dead of the night |
| can’t tell man from beast |
| in the dead of the night |
| it’s a Judas kiss |
| in no man’s land |
| in the dead of the night |
| men’s harts grow cold |
| in the dead of the night |
| don’t you be too bold |
| in the dead of the night |
| everyone gets sold |
| for a piece of gold |
| down in no man’s land |
Ничейная земля(перевод) |
| В глубокой ночи |
| это бурный праздник |
| глубокой ночью |
| не отличить человека от зверя |
| глубокой ночью |
| это поцелуй Иуды |
| на ничейной земле |
| глубокой ночью |
| мужское сердце стынет |
| глубокой ночью |
| не будь слишком смелым |
| глубокой ночью |
| все продаются |
| за кусок золота |
| в ничейной земле |