Перевод текста песни Fugitive - Ardis

Fugitive (оригинал)

Take that mirror off the wall
i can’t stand the things I see
take that mirror off the wall
I can’t stand it
Yes I gave him my white rose
and he painted it red
said red was the colour of our love
but now he’s gone
Please don’t get me wrong
I don’t mean to complain
yes I’m a daughter of Eve
pain’s my heritage but
My heart is my worst enemy
my tongue is its assistant
can’t control their every move
no there’s no cure
Like a stone by the bayside
yes l lay me down
let me rest my weary soul
o’er the things I’ve done

Беглец (перевод)

Снимите это зеркало со стены
я терпеть не могу то, что вижу
убери это зеркало со стены
я терпеть не могу
Да, я подарил ему свою белую розу
и он покрасил его в красный цвет
сказал, что красный цвет был цветом нашей любви
но теперь его нет
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
Я не хочу жаловаться
да я дочь Евы
боль - мое наследие, но
Мое сердце - мой злейший враг
мой язык - его помощник
не может контролировать каждое их движение
нет, это не лекарство
Как камень на берегу залива
да, я уложу меня
дай мне отдохнуть моей усталой душе
О том, что я сделал