Перевод текста песни Shotgun - Ardis

Shotgun (оригинал)

Can I help myself
from doing drugs
can I help myself
from needing the rave parties
How can I not love
sex, violence and rock’n roll
You know i’m living
in a dusty society
I gotta hit myself to reality
Cause some love pain
some love gain
some so afraid
Everybody’s got a
shotgun daddy
I don’t mean a
shotgun daddy
How can you
expect me to feel
when you ain’t talking
to me anymore no
How can I not be angry
when you feeding me bones
Don’t you know that even I
can be hungry
some love pain
some love gain
some so afraid
It’s just I can’t unite
let us have some rain
please let it ease the pain
clean the drains
Everybody’s got a shotgun…
can I have some cold…
rain on my face
please!!!
Everybody’s got a shotgun
got a shotgun daddy
It’s more than a family fight
just people who can’t unite
Everybody’s got a shotgun daddy
Russian roulette
I don’t want to die
From a shotgun daddy

Дробовик (перевод)

Могу ли я помочь себе
от употребления наркотиков
могу ли я помочь себе
от потребности в рейв-вечеринках
Как я могу не любить
секс, насилие и рок-н-ролл
Ты знаешь, что я живу
в пыльном обществе
Я должен ударить себя в реальность
Вызвать любовную боль
немного любви
некоторые так боятся
У всех есть
папа с дробовиком
я не имею в виду
папа с дробовиком
Как ты можешь
ожидайте, что я почувствую
когда ты не разговариваешь
мне больше нет
Как мне не злиться
когда ты кормишь меня костями
Разве ты не знаешь, что даже я
может быть голодным
какая-то любовная боль
немного любви
некоторые так боятся
Просто я не могу объединиться
давайте немного дождя
пожалуйста, пусть это облегчит боль
прочистить канализацию
У всех есть дробовик…
можно мне простудиться…
дождь на моем лице
пожалуйста!!!
У всех есть дробовик
получил дробовик папа
Это больше, чем семейная ссора
просто люди, которые не могут объединиться
У всех есть папа с дробовиком
Русская рулетка
я не хочу умирать
От папы с дробовиком