Перевод текста песни Gimmi Love - Ardis

Gimmi Love (оригинал)

I give you ice cream cones
And telephones
And surf boards
And sunshine
I thought it was only invented
For stories and movie shows
A trick to be taken for granted
By Saturday night Romeos
But now as I’m watching sincerely
I get down to a different view
I only want you to be near me
There’s nothing that
I wouldn’t do
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
I know that I don’t have a reason
To sit by the telephone
It may be a slip of the season
But I tend to feel sad and alone
I sent you my heart in a letter
And roses and everything
So call me the sooner the better
And all of the angels will sing
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
'Cause I’m crazy 'bout you
Repeat previous twice
Gimme love gimme sweet love
Whenever I feel blue
Gimme love gimme sweet love
That’s all I want from you

Гимми Любовь Моя (перевод)

Я даю тебе рожки мороженого
И телефоны
И доски для серфинга
И солнце
Я думал, что это только изобретено
Для рассказов и кинопоказов
Трюк, который нужно воспринимать как должное
В субботу вечером Ромео
Но теперь, когда я смотрю искренне
Я перехожу к другому взгляду
Я только хочу, чтобы ты был рядом со мной
Нет ничего, что
я бы не стал делать
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Всякий раз, когда я чувствую себя синим
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Потому что я без ума от тебя
Я знаю, что у меня нет причины
Сидеть у телефона
Это может быть ошибка сезона
Но я склонен чувствовать себя грустным и одиноким
Я отправил тебе свое сердце в письме
И розы и все
Так позвони мне, чем раньше, тем лучше
И все ангелы будут петь
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Всякий раз, когда я чувствую себя синим
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Потому что я без ума от тебя
Повторить предыдущее дважды
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Всякий раз, когда я чувствую себя синим
Дай мне любовь, дай мне сладкую любовь
Это все, что я хочу от тебя