Перевод текста песни Driver dagg faller regn - Andreas Lundstedt, Antiloop

Driver dagg faller regn (оригинал)

Tittar mig i spegeln
Någonting har hänt
Var tog allting vägen som vi känt?
Om det finns en framtid, hur ska den se ut?
När allt som var för evigt tagit slut
Spelade ett spel
Jag gav mitt ord att jag var din
Hur blev allt så fel?
Jag såg tårar på din kind
Om jag kunde svara, ooh, ser jag dig igen
Om nån kan förklara, driver dagg faller regn
Vad som än har varit, ooh, vad som än har hänt
Om nån kan förklara, driver dagg faller regn
Faller regn
Första gång vi möttes
Du satt på ett café
Du fångade min blick, fick mig att le
Har vi någon framtid, hur ska den se ut?
När allt som var för evigt tagit slut
Spelade ett spel
Jag gav mitt ord att jag var din
Hur blev allt så fel?
Jag såg tårar på din kind
Om jag kunde svara, ooh, ser jag dig igen
Om nån kan förklara, driver dagg faller regn
Om jag kunde svara, ooh, ser jag dig igen
Om nån kan förklara, driver dagg faller regn
Vad som än har varit, ooh, vad som än har hänt
Om nån kan förklara, driver dagg faller regn
Faller regn

Гоня небеса, за каплями росы дождя (перевод)

Глядя на меня в зеркало
Что-то случилось
Куда все пошло так, как мы знали?
Если есть будущее, то каким оно должно быть?
Когда все, что было навсегда, закончилось
Играл в игру
Я дал слово, что я твой
Как все пошло не так?
Я видел слезы на твоей щеке
Если бы я мог ответить, о, увидимся снова
Если кто-нибудь может объяснить, роса падает дождем
Что бы ни было, ох, что бы ни случилось
Если кто-нибудь может объяснить, роса падает дождем
Идет дождь
В первый раз, когда мы встретились
Вы сидели в кафе
Ты поймал мой взгляд, заставил меня улыбнуться
Есть ли у нас будущее, каким оно должно быть?
Когда все, что было навсегда, закончилось
Играл в игру
Я дал слово, что я твой
Как все пошло не так?
Я видел слезы на твоей щеке
Если бы я мог ответить, о, увидимся снова
Если кто-нибудь может объяснить, роса падает дождем
Если бы я мог ответить, о, увидимся снова
Если кто-нибудь может объяснить, роса падает дождем
Что бы ни было, ох, что бы ни случилось
Если кто-нибудь может объяснить, роса падает дождем
Идет дождь