Перевод и текст The Day You Died

The Day You Died (оригинал)	День, когда ты умерла* (перевод)
A precious child with an innocent mind	Дорогое дитя с непорочной душой,
Born to suffer, in this life or for another	Рождённое страдать в этой жизни или ради другой.

So hopeless and relentless	Так безнадёжно и безжалостно
Falls this remorseless day	Наступает этот беспощадный день.
The dark remains	Угрюмые останки
Of a violent world	Жестокого мира.

The day you died	В день, когда ты умерла,
My tears ran dry	Я выплакал все слёзы.
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя.
Echo in my soul	Отголосок в моей душе.
I failed you, I miss you so	Я подвёл тебя, мне так тебя не хватает.
The day you died echoes in my soul	День, когда ты умерла, отдаётся эхом в моей душе.

This world's on fire	Этот мир в огне,
Turned its back on us	Повернулся к нам спиной.
A lost horizon	Потерянный горизонт
Left behind	Забыт.

So hopeless and relentless	Так безнадёжно и безжалостно
Falls this remorseless day	Наступает этот беспощадный день.
The dark reality	Угрюмая реальность
Of a hostile world	Враждебного мира.

The day you died	В день, когда ты умерла
My tears ran dry	Я выплакал все слёзы.
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя.
Echo in my soul	Отголосок в моей душе.
I failed you, I miss you so	Я подвёл тебя, мне так тебя не хватает.
The day you died echoes in my soul	День, когда ты умерла, отдаётся эхом в моей душе.

The day you died	В день, когда ты умерла
My tears ran dry	Я выплакал все слёзы.
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя.
Echo in my soul	Отголосок в моей душе.
I failed you, I miss you so	Я подвёл тебя, мне так тебя не хватает.
The day you died echoes in my soul	День, когда ты умерла, отдаётся эхом в моей душе.

Название	Год
We Will Rise	2003
Under Black Flags We March	2011
Bloodstained Cross	2011
Dead Eyes See No Future	2003
Yesterday Is Dead And Gone	2011
End Of The Line	2003
Instinct	2003
Silent Wars	2003
Leader Of The Rats	2003
Cult Of Chaos	2011
Through The Eyes Of A Raven	2011
City Of The Dead	2011
Cruelty Without Beauty	2011
Despicable Heroes	2003
Vengeance Is Mine	2011
Thorns In My Flesh	2011
Dehumanization	2003
Exist To Exit	2003
Secrets	2011
Beast Of Man	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни The Day You Died - Arch Enemy

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

The Day You Died (оригинал)	В Тот День, Когда Ты Умер. (перевод)
A precious child	Драгоценный ребенок
With an innocent mind	С невинным умом
Born to suffer in this life	Рожденный страдать в этой жизни
Or for another	Или для другого
So hopeless and relentless	Так безнадежно и безжалостно
Falls this remorseless day	Падает этот безжалостный день
The dark remains	Тьма остается
Of a violent world	Жестокого мира
The day you died	День, когда ты умер
My tears ran dry	Мои слезы высохли
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя
Echo in my soul	Эхо в моей душе
I failed you	Я подвел вас
I miss you so	Я так по тебе скучаю
The day you died	День, когда ты умер
Echoes in my soul	Эхо в моей душе
This world’s on fire	Этот мир в огне
Turned its back on us	Отвернулся от нас
A lost horizon	Потерянный горизонт
Left behind	Оставленный позади
So hopeless and relentless	Так безнадежно и безжалостно
Falls this remorseless day	Падает этот безжалостный день
The dark reality	Темная реальность
Of a hostile world	Враждебного мира
The day you died	День, когда ты умер
My tears ran dry	Мои слезы высохли
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя
Echo in my soul	Эхо в моей душе
I failed you	Я подвел вас
I miss you so	Я так по тебе скучаю
The day you died	День, когда ты умер
Echoes in my soul	Эхо в моей душе
The day you died	День, когда ты умер
My tears ran dry	Мои слезы высохли
I feel you, I hear you	Я чувствую тебя, я слышу тебя
Echo in my soul	Эхо в моей душе
I failed you	Я подвел вас
I miss you so	Я так по тебе скучаю
The day you died	День, когда ты умер
Echoes in my soul	Эхо в моей душе