Перевод текста песни Saints And Sinners - Arch Enemy

Saints And Sinners - Arch Enemy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saints And Sinners, исполнителя - Arch Enemy. Песня из альбома Anthems Of Rebellion, в жанре
Дата выпуска: 12.07.2003
Лейбл звукозаписи: Century Media
Язык песни: Английский

Saints And Sinners

(оригинал)

Святые и грешники

(перевод на русский)
Born with eyesРождён с глазами,
But they are not to seeНо они не для того, чтобы видеть.
Living on your kneesЖивёшь на коленях
Choking on spiritual agonyЗадыхаешься в духовной агонии.
Follow the traces of bloodИдёшь по кровавым следам,
Throughout the past centuriesЗаполнившим минувшие века.
You choose not to seeТы выбираешь не видеть.
Bow down and worship me at the altar of shameСклонись к земле и поклоняйся мне у алтаря позора.
--
You strive for perfectionТы стремишься к совершенству,
But you don't have the toolsНо у тебя нет средств.
Human weakness embodiedВоплощение человеческой слабости,
Fodder for foolsКорм для дураков.
Feeding the fear of life itselfПитаешь страх к самой жизни
Over and over againСнова и снова
And you choose not to seeИ ты выбираешь не видеть.
Bow down and worship me at the altar of shameСклонись к земле и поклоняйся мне у алтаря позора.
--
So you're the saint and I'm the sinner?Так значит ты — святой, а я — грешница?
You will never understandТы никогда не поймёшь.
You're the saint and I'm the sinner?Ты — святой, а я — грешница?
No — You will never understandНет, ты никогда не поймёшь.
--
Born with eyesРождён с глазами,
But they are not to seeНо они не для того, чтобы видеть.
Living on your kneesЖивёшь на коленях
Choking in agonyЗадыхаешься в духовной агонии.
Follow the traces of bloodИдёшь по кровавым следам,
Throughout the past centuriesЗаполнившим минувшие века.
Still you choose not to seeТы выбираешь не видеть.
Bow down and worship me at the altar of shameСклонись к земле и поклоняйся мне у алтаря позора.
--
So you're the saint and I'm the sinner?Так значит ты — святой, а я — грешница?
You will never understandТы никогда не поймёшь.
You're the saint and I'm the sinner?Ты — святой, а я — грешница?
You will never understandТы никогда не поймёшь.
--
So you're the saint and I'm the sinner?Так значит ты — святой, а я — грешница?
You will never understandТы никогда не поймёшь.
You're the saint and I'm the sinner?Ты — святой, а я — грешница?

Saints And Sinners

(оригинал)
Born with eyes
But they are not to see
Living on your knees
Choking on spiritual agony
Follow the traces of blood
Throughout the past centuries
You choose not to see
Bow down and worship me at the altar of shame
You strive for perfection
But you don’t have the tools
Human weakness embodied
Fodder for fools (Fodder for fools)
Feeding the fear of life itself
Over and over again
And you choose not to see
Bow down and worship me at the altar of shame
So you’re the saint and I’m the sinner?
You will never understand
You’re the saint and I’m the sinner (Sinner)
No (No)
You will never understand
Born with eyes
But they are not to see
Living on your knees
Choking in agony
Follow the traces of blood
Throughout the past centuries
And you choose not to see
Bow down and worship me at the altar of shame
So you’re the saint and I’m the sinner?
You will never understand
You’re the saint and I’m the sinner (Sinner)
No (No)
You will never understand
So you’re the saint and I’m the sinner?
You will never understand
You’re the saint and I’m the sinner (Sinner, sinner)
No

Святые И Грешники

(перевод)
Рожденный с глазами
Но они не должны видеть
Жизнь на коленях
Задыхаясь от духовной агонии
Следуйте по следам крови
На протяжении прошлых веков
Вы предпочитаете не видеть
Поклонись и поклонись мне у алтаря позора
Вы стремитесь к совершенству
Но у вас нет инструментов
Воплощение человеческой слабости
Корм для дураков (Корм для дураков)
Кормление страха перед самой жизнью
Снова и снова
И вы предпочитаете не видеть
Поклонись и поклонись мне у алтаря позора
Так ты святой, а я грешник?
Ты никогда не поймешь
Ты святой, а я грешник (грешник)
Нет нет)
Ты никогда не поймешь
Рожденный с глазами
Но они не должны видеть
Жизнь на коленях
Задыхаясь в агонии
Следуйте по следам крови
На протяжении прошлых веков
И вы предпочитаете не видеть
Поклонись и поклонись мне у алтаря позора
Так ты святой, а я грешник?
Ты никогда не поймешь
Ты святой, а я грешник (грешник)
Нет нет)
Ты никогда не поймешь
Так ты святой, а я грешник?
Ты никогда не поймешь
Ты святой, а я грешник (грешник, грешник)
Нет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Dead Eyes See No Future 2003
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Instinct 2003
Silent Wars 2003
Leader Of The Rats 2003
Cult Of Chaos 2011
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Cruelty Without Beauty 2011
Despicable Heroes 2003
Vengeance Is Mine 2011
Thorns In My Flesh 2011
Dehumanization 2003
Exist To Exit 2003
Secrets 2011
Beast Of Man 2009

Тексты песен исполнителя: Arch Enemy