Перевод текста песни Burning Angel - Arch Enemy

Burning Angel (оригинал)

Dark shadows from above
Ravens fly, obliterate the sun
"It's a sign of the devil.
He will come for his servant tonight"

These are dark times
Suspicious minds breed like rats
Guardians of corrupt morality
Spread their filthy lies

Am I to burn
I have not sinned!
Burnt at the stake.
Innocent blood that can never be washed clean

The flames of ignorance
Grow higher and higher
Licking my flesh — burning my soul
The raven laughing in the moon

These are dark times
Suspicious minds breed like rats.
Guardians of corrupt morality
Spread their filthy lies again...

Am I to burn
I have not sinned!
Burnt at the stake.
Innocent blood that can never be washed clean

Am I to burn
I have not sinned!
Burnt at the stake.
Innocent blood that can never be washed clean

Горящий ангел (перевод)

Тёмные тени сверху.
Вороны летят, стирая с неба солнце.
"Это знак дьявола.
Сегодня ночью он явится за своим слугой".

Это тёмные времена.
Мнительные настроения плодятся как крысы.
Стражи безнравственной морали
Распространяют свою грязную ложь.

Неужели я сгорю.
Я же не согрешила!
Сожжённая на костре.
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.

Пламя невежества
Становится выше и выше,
Облизывая мою плоть, сжигая мою душу.
Ворон смеётся на фоне луны.

Это тёмные времена.
Мнительные настроения плодятся как крысы.
Стражи безнравственной морали
Снова распространяют свою грязную ложь.

Неужели я сгорю.
Я же не согрешила!
Сожжённая на костре.
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.

Неужели я сгорю.
Я же не согрешила!
Сожжённая на костре.
Невинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.