Перевод текста песни Burning Angel - Arch Enemy

Burning Angel - Arch Enemy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Angel, исполнителя - Arch Enemy.
Дата выпуска: 12.07.2009
Язык песни: Английский

Burning Angel

(оригинал)

Горящий ангел

(перевод на русский)
Dark shadows from aboveТёмные тени сверху.
Ravens fly, obliterate the sunВороны летят, стирая с неба солнце.
"It's a sign of the devil."Это знак дьявола.
He will come for his servant tonight"Сегодня ночью он явится за своим слугой".
--
These are dark timesЭто тёмные времена.
Suspicious minds breed like ratsМнительные настроения плодятся как крысы.
Guardians of corrupt moralityСтражи безнравственной морали
Spread their filthy liesРаспространяют свою грязную ложь.
--
Am I to burnНеужели я сгорю.
I have not sinned!Я же не согрешила!
Burnt at the stake.Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed cleanНевинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.
--
The flames of ignoranceПламя невежества
Grow higher and higherСтановится выше и выше,
Licking my flesh — burning my soulОблизывая мою плоть, сжигая мою душу.
The raven laughing in the moonВорон смеётся на фоне луны.
--
These are dark timesЭто тёмные времена.
Suspicious minds breed like rats.Мнительные настроения плодятся как крысы.
Guardians of corrupt moralityСтражи безнравственной морали
Spread their filthy lies again...Снова распространяют свою грязную ложь.
--
Am I to burnНеужели я сгорю.
I have not sinned!Я же не согрешила!
Burnt at the stake.Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed cleanНевинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.
--
Am I to burnНеужели я сгорю.
I have not sinned!Я же не согрешила!
Burnt at the stake.Сожжённая на костре.
Innocent blood that can never be washed cleanНевинная кровь, которую никогда нельзя полностью смыть.

Burning Angel

(оригинал)
Dark shadows from above
Ravens fly, obliterate the sun
It’s a sign of the devil
He will come for his servant tonight
These are dark times
Suspicious minds breed like rats
Guardians of corrupt morality
Spread their filthy lies
Am I to burn?
I have not sinned
Burnt at the stake
Innocent blood that can never be washed clean
The flames of ignorance
Grow higher and higher
Licking my flesh, burning my soul
The raven laughing in the moon
These are dark times
Suspicious minds breed like rats
Guardians of corrupt morality
Spread their filthy lies again
Am I to burn?
I have not sinned
Burnt at the stake
Innocent blood that can never be washed clean
Am I to burn?
I have not sinned
Burnt at the stake
Innocent blood that can never be washed clean

Горящий Ангел

(перевод)
Темные тени сверху
Вороны летают, стирают солнце
Это знак дьявола
Он придет за своим слугой сегодня вечером
Это темные времена
Подозрительные умы размножаются, как крысы
Стражи порочной морали
Распространяйте свою грязную ложь
Мне гореть?
я не согрешил
Сожжен на костре
Невинная кровь, которую невозможно смыть
Пламя невежества
Расти выше и выше
Лизать мою плоть, сжигать мою душу
Ворон смеется на луне
Это темные времена
Подозрительные умы размножаются, как крысы
Стражи порочной морали
Снова распространяйте свою грязную ложь
Мне гореть?
я не согрешил
Сожжен на костре
Невинная кровь, которую невозможно смыть
Мне гореть?
я не согрешил
Сожжен на костре
Невинная кровь, которую невозможно смыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Dead Eyes See No Future 2003
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Instinct 2003
Silent Wars 2003
Leader Of The Rats 2003
Cult Of Chaos 2011
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Cruelty Without Beauty 2011
Despicable Heroes 2003
Vengeance Is Mine 2011
Thorns In My Flesh 2011
Dehumanization 2003
Exist To Exit 2003
Secrets 2011
Beast Of Man 2009

Тексты песен исполнителя: Arch Enemy