Перевод текста песни Off the Floor (Fade) - Arcane Roots

Off the Floor (Fade) (оригинал)

A simple turn of phrase
A million mouths, a million ways
All I need is a space upon your floor
A sentiment of change
But all that’s shifting is the blame
It falls a little closer to your door
I can’t explain the fade
What can I say to stay?
No more waiting on the aptitude of your ever-fading, ever asking of you more,
more
I can’t explain the fade
What can I say to stay?
I’ve been watching as the tide rolls in
To where you read between the lines for me
I think I will lay here 'til the lights turn green
I’ve been waiting for a sign
Again, again, again, again
Again, again, again, again
I’ve been watching as the tide rolls in
(Again, again, again, again)
All your worries are now hiding in sleep
(Again, again, again, again)
I’ve been waiting on your sign
(Again, again, again, again)
Again, again, again…

С пола (Исчезает) (перевод)

Простой оборот фразы
Миллион ртов, миллион способов
Все, что мне нужно, это место на твоем полу
Чувство перемен
Но все, что меняется, это вина
Он падает немного ближе к вашей двери
Я не могу объяснить исчезновение
Что я могу сказать, чтобы остаться?
Больше не нужно ждать способности твоей вечно угасающей, когда-либо просить тебя о большем,
более
Я не могу объяснить исчезновение
Что я могу сказать, чтобы остаться?
Я наблюдал, как накатывает волна
Туда, где ты читаешь для меня между строк
Думаю, я буду лежать здесь, пока не загорится зеленый свет.
Я ждал знака
Снова, снова, снова, снова
Снова, снова, снова, снова
Я наблюдал, как накатывает волна
(Снова, снова, снова, снова)
Все твои заботы теперь прячутся во сне
(Снова, снова, снова, снова)
Я ждал твоего знака
(Снова, снова, снова, снова)
Снова, снова, снова…