Перевод текста песни Fireflies - Arcane Roots

Fireflies (оригинал)

I wish I could sympathise
But I don’t
I see you with child eyes
Never no more
How I wish it’d be dignified
But it’s no use
And I’ll sing for a simple life
While I swing from the noose
The noose, the noose, the noose
We’re falling like fireflies
Strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
All of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
Enough, enough
Delicate your innocence
Waiting for the click of design
Navigate your fingertips
Watch the apple fall from his eye
So down we came into your home
Taking all our scriptures desire
Never were you all alone
All we want’s a piece of the quiet
But we’re falling like fireflies
Strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
All of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
So don’t you feel the colours as they fade?
Ripples in an ocean of the same
Stripped of all the wonder and your name
So help me forget
Help me forget (that I’m falling for it)
Now we’re falling like fireflies
Who strayed from the shore
Waiting to realise
We’re caught in the storm
And all of your compromise
And all of your talk
Will fade out with no surprise
And swallow you whole
You know, you know, you know
You know, you know

Светлячки (перевод)

Хотел бы я сочувствовать
Но я не
Я вижу тебя детскими глазами
Никогда больше
Как бы я хотел, чтобы это было достойно
Но это бесполезно
И я буду петь для простой жизни
Пока я качаюсь из петли
Петля, петля, петля
Мы падаем как светлячки
Отклонился от берега
Ожидание реализации
Мы попали в шторм
Все ваши компромиссы
И все ваши разговоры
Исчезнет без удивления
И проглотить тебя целиком
Достаточно, достаточно
Деликатный свою невиновность
Ожидание щелчка дизайна
Навигация кончиками пальцев
Смотри, как яблоко падает из его глаза
Итак, мы вошли в ваш дом
Принимая все наши писания желание
Ты никогда не был совсем один
Все, что мы хотим, это кусочек тишины
Но мы падаем как светлячки
Отклонился от берега
Ожидание реализации
Мы попали в шторм
Все ваши компромиссы
И все ваши разговоры
Исчезнет без удивления
И проглотить тебя целиком
Разве ты не чувствуешь, как цвета тускнеют?
Рябь в океане одного и того же
Лишенный всего чуда и твоего имени
Так помоги мне забыть
Помоги мне забыть (что я влюбляюсь)
Теперь мы падаем, как светлячки
Кто отошел от берега
Ожидание реализации
Мы попали в шторм
И все ваши компромиссы
И все ваши разговоры
Исчезнет без удивления
И проглотить тебя целиком
Вы знаете, вы знаете, вы знаете
Вы знаете, вы знаете