Перевод текста песни Curtains - Arcane Roots

Curtains (оригинал)

Lately can you feel your pulse wanting to leave?
The hollowness feels like a friend
You have no need to grow old
Your muscles will seize, your organs frozen like meat
But it sounds like…
I know you’re feeling alone
Caught out at sea
The chains at your feet, heavier
Now they want the keys to your home
And they claw at your feet
I think it’s curtains for me
And it sounds like…
(Just raise a hand or something, because I know you must be feeling alone)
And it sounds like…
(Just lift your head or something, because I know you must be feeling it all)
And it sounds like…
At first the echo doesn’t feel the same
I know you’ve never been ashamed
And for a second you will feel no pain
I know, yes I know
At the end, you’re alone
Till the end, one by one
And I hear your calls but they sound the same
So sing
Sing
Yeah
Sing
Yeah
Sing
Yeah

Шторы (перевод)

В последнее время вы чувствуете, что ваш пульс хочет уйти?
Пустота кажется другом
Вам не нужно стареть
Ваши мышцы схватятся, ваши органы замерзнут, как мясо
Но похоже…
Я знаю, что ты чувствуешь себя одиноким
Пойманный в море
Цепи у ваших ног, тяжелее
Теперь они хотят ключи от вашего дома
И они цепляются за твои ноги
Я думаю, это шторы для меня
И это звучит как…
(Просто поднимите руку или что-то в этом роде, потому что я знаю, что вы, должно быть, чувствуете себя одиноким)
И это звучит как…
(Просто поднимите голову или что-то в этом роде, потому что я знаю, что вы, должно быть, все это чувствуете)
И это звучит как…
Сначала эхо кажется другим
Я знаю, тебе никогда не было стыдно
И на секунду ты не почувствуешь боли
Я знаю, да, я знаю
В конце концов, ты один
До конца, один за другим
И я слышу твои звонки, но они звучат одинаково
Так пой
Петь
Ага
Петь
Ага
Петь
Ага