Перевод текста песни Off the Floor - Arcane Roots

Off the Floor (оригинал)

A simple turn of phrase
A million miles, a million days
All I need’s a space upon your floor
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
But when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
I hear them turning the lock and thread
And creeping in to your home
Just to tell you where to stand
Watching
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
So can you feel it?
We’re moving it all for the end
We are revolting, we are revolting
And all the little pieces falling they kill me before I caught you
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the
Sing out for change
And feed all the news to the poor
We fall down the same
When you’re done, pick me up off the floor
And when you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor
When you’re done, pick me up off the floor

С пола (перевод)

Простой оборот фразы
Миллион миль, миллион дней
Все, что мне нужно, это место на твоем полу
Пойте для перемен
И скормите все новости беднякам
Мы падаем одинаково
Но когда закончишь, подними меня с пола
Когда закончишь, подними меня с пола
Я слышу, как они поворачивают замок и нить
И ползучая в ваш дом
Просто чтобы сказать вам, где стоять
смотреть
Пойте для перемен
И скормите все новости беднякам
Мы падаем одинаково
Когда закончишь, подними меня с пола
И когда закончишь, подними меня с пола
Когда закончишь, подними меня с пола
Так ты чувствуешь это?
Мы переносим все это на конец
Мы бунтуем, мы бунтуем
И все падающие маленькие кусочки убивают меня, прежде чем я поймаю тебя
Пойте для перемен
И скормите все новости беднякам
Мы падаем одинаково
Когда закончишь, забери меня с
Пойте для перемен
И скормите все новости беднякам
Мы падаем одинаково
Когда закончишь, подними меня с пола
И когда закончишь, подними меня с пола
Когда закончишь, подними меня с пола
Когда закончишь, подними меня с пола