Перевод текста песни Wouldn't Want Your Love - April Wine

Wouldn't Want Your Love (оригинал)

Lying in the sunshine, i feel like gettin' high
And taking a sip of cool wine, reflection in your eyes
A face i know as someone, who smiles and make me say
That i wouldn’t want your love any other way
You’re makin' my days feel empty
You’re makin' my nights feel full
I wonder where i’m goin', it all depends on you
You give me all i am, now what can i give to you
Cause i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Lying in the moonlight, i feel like comin' down
Sometimes i feel so lonely, seems like i go around
And i can’t hear you breathing, i see within the sounds
Cause i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
You know i wouldn’t want your love
How could i live without your love
You know i wouldn’t want your love any other way
Any other way, any other way

Не Хотел Бы Твоей Любви (перевод)

Лежа на солнце, я чувствую, что получаю кайф
И глоток прохладного вина, отражение в глазах
Лицо, которое я знаю как кого-то, кто улыбается и заставляет меня сказать
Что я не хотел бы твоей любви по-другому
Ты делаешь мои дни пустыми
Ты делаешь мои ночи полными
Интересно, куда я иду, все зависит от тебя
Ты даешь мне все, что я есть, теперь, что я могу дать тебе
Потому что я не хотел бы твоей любви по-другому
Ты знаешь, я бы не хотел твоей любви
Как я мог жить без твоей любви
Ты знаешь, я не хотел бы твоей любви по-другому
Лежа в лунном свете, я чувствую, что спускаюсь
Иногда я чувствую себя таким одиноким, кажется, что я хожу
И я не слышу, как ты дышишь, я вижу в звуках
Потому что я не хотел бы твоей любви
Как я мог жить без твоей любви
Ты знаешь, я не хотел бы твоей любви по-другому
Ты знаешь, я бы не хотел твоей любви
Как я мог жить без твоей любви
Ты знаешь, я не хотел бы твоей любви по-другому
Любым другим способом, любым другим способом