Перевод текста песни Tellin' Me Lies - April Wine

Tellin' Me Lies (оригинал)

Why should I be embarrassed
Say things I never mean
Worry too much for no reason
Can’t last, not the way I’m feelin'
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no alibis
You say you’re feelin' restless
I’m sure that’s what you said
It’s alright, just be on the level
There’s no need playin' with my head now (ooh yeah)
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no alibis
Heartaches, always the same story
Heartaches, always the same story
No more sleepless nights alone
Last time, you’re gonna lead me on heartaches
Two wrongs don’t make it right girl
Someone has to be true
Come on, tell me how you want it Just don’t treat me like a fool (ooh yeah)
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies, no alibis
Tellin' me lies
Tellin' me lies
Tellin' me lies, tellin' me lies
Tellin' me lies
Tellin' me lies
Tellin' me lies, no alibis

Ты Лжешь Мне. (перевод)

Почему я должен смущаться
Говорите вещи, которые я никогда не имею в виду
Беспокоиться слишком много без причины
Не может продолжаться, не так, как я себя чувствую
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, никакого алиби
Вы говорите, что чувствуете беспокойство
Я уверен, что это то, что вы сказали
Все в порядке, просто будь на уровне
Теперь не нужно играть с моей головой (о, да)
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, никакого алиби
Сердечные боли, всегда одна и та же история
Сердечные боли, всегда одна и та же история
Больше никаких бессонных ночей в одиночестве
В прошлый раз ты собираешься привести меня к душевным болям
Две ошибки не делают это правильно, девочка
Кто-то должен быть правдой
Давай, скажи мне, как ты этого хочешь, только не обращайся со мной, как с дураком (о, да)
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Скажи мне ложь, никакого алиби
Расскажи мне ложь
Расскажи мне ложь
Скажи мне ложь, скажи мне ложь
Расскажи мне ложь
Расскажи мне ложь
Скажи мне ложь, никакого алиби