Перевод текста песни Lady Run, Lady Hide - April Wine

Lady Run, Lady Hide (оригинал)

Lovely lady, silent lady
Will tomorrow be the last day in your life
I can’t free you, only plea you
On the last days of your life
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lonely lady, lovely lady
Do you know, do you know you’ve lost the fight
Cause we’ll use you, and abuse you
On the last days of your life
Our tomorrow is now today
And our last chance to find a way
You’d think we’d learn, you’d think we’d try
When tomorrow we all could die
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide
Lady run, lady hide, lady hide

Леди Беги, Леди Прячься (перевод)

Прекрасная леди, молчаливая леди
Будет ли завтра последний день в вашей жизни
Я не могу освободить тебя, только умоляю тебя
В последние дни жизни
Леди беги, леди прячься
Леди беги, леди прячься
Одинокая леди, прекрасная леди
Знаете ли вы, знаете ли вы, что проиграли бой
Потому что мы будем использовать тебя и оскорблять тебя
В последние дни жизни
Наше завтра сегодня
И наш последний шанс найти способ
Вы могли бы подумать, что мы научимся, вы могли бы подумать, что мы попытаемся
Когда завтра мы все можем умереть
Леди беги, леди прячься
Леди беги, леди прячься
Леди беги, леди прячься
Леди беги, леди прячься, леди прячься