Перевод текста песни Gimme Love - April Wine

Gimme Love (оригинал)

Oh
Oh
Oh
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone, when I'm gone (Oh)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (Oh)
When I'm gone, when I'm gone
Swing around front, let me inside
Playin' my song into my sides
It hurts, I can't lie
Remember those times I fought to get out?
I want to get out
Those pictures so clear, they fade in my mind
You leavin' me here with ashes and fire
These people don't heal, these people don't feel
These people aren't real, so make me this deal
Won't you?
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
Gimme, gimme love, gimme, gimme love
When I'm gone (Ooh), when I'm gone (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
Gimme, gimme love, gimme, gimme love (When I'm gone, yeah)
When I'm gone (Ooh, yeah), when I'm gone (When I'm gone)
(When I'm gone, when I'm gone)
Look into your heart and let me know
Do things turn black and gray as they go?
When I'm far too gone, can you show me love?
Give me love
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Caught in a river of rockers and dreams (Ooh)
Oh, will you keep up with me?
(Ooh)
Everyone's looking for someone to hold (Ooh)
But I can't let you go (Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)

Дай Мне Любовь (перевод)

Ой
Ой
Ой
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь
Когда я уйду, когда я уйду (О)
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь (О)
Когда я уйду, когда я уйду
Повернись спереди, впусти меня внутрь
Играю в мою песню в мою сторону
Это больно, я не могу лгать
Помните те времена, когда я боролся, чтобы выбраться?
я хочу выйти
Эти картины настолько ясны, что они исчезают в моей голове.
Ты оставляешь меня здесь с пеплом и огнем
Эти люди не лечатся, эти люди не чувствуют
Эти люди не настоящие, так что заключите со мной сделку
Не так ли?
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь
Когда я уйду (Ооо), когда я уйду (Когда я уйду, да)
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь (Когда я уйду, да)
Дай мне, дай мне любовь, дай мне, дай мне любовь (Когда я уйду, да)
Когда я уйду (О, да), когда я уйду (Когда я уйду)
(Когда я уйду, когда я уйду)
Загляни в свое сердце и дай мне знать
Становятся ли вещи черными и серыми по ходу дела?
Когда я слишком уйду, ты можешь показать мне любовь?
Дай мне любовь
(Ох, ох)
(Ох, ох)
Пойманный в реке рокеров и мечтаний (Ооо)
О, ты не отстанешь от меня?
(Ооо)
Все ищут кого-то, чтобы обнять (Ооо)
Но я не могу отпустить тебя (о, о)
(Ох, ох)