Перевод текста песни The Whole World's Goin' Crazy - April Wine

The Whole World's Goin' Crazy (оригинал)

Everyone’s feelin' crazy, but no one takes the chance
When there’s a knock on the floor, the whole world starts to dance
A fireman rushes over, he’s got stretchmarks on his hose
And he punched out the light under everybody’s nose
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright
The music was gettin' louder, until you could not hear a sound
So turn it up if you want when the record starts spinnin' around and around and
around
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright
And if you’re feelin' much the same way as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
The ladies smoked the whiskey, and the butler ate the wine
New York, that’s alright, but to keep it down more divine
The whole world’s goin' crazy, crazy, crazy, crazy, crazy
Hey baby, you wanna go crazy with me
And you can dance on my face if you want to
It’s alright, it’s alright (everybody)
Cause if you’re feelin' just as crazy as I do
It’s alright, yeah, it’s just alright
Ooh, ooh, it’s alright (it's alright), it’s alright (it's alright)
Ooh, ooh, it’s alright, yeah it’s just alright

Весь Мир Сходит С Ума. (перевод)

Все чувствуют себя сумасшедшими, но никто не рискует
Когда раздается стук в пол, весь мир начинает танцевать
Мчится пожарный, у него на шланге растяжки
И он выключил свет у всех под носом
О, о, все в порядке (все в порядке), все в порядке (все в порядке)
О, о, все в порядке, да, все в порядке
Музыка становилась все громче, пока не стало слышно ни звука
Так что включите его, если хотите, когда запись начнет крутиться вокруг и вокруг и
вокруг
И ты можешь танцевать на моем лице, если хочешь
Все в порядке, все в порядке
И если ты чувствуешь то же, что и я,
Все в порядке, да, все в порядке
Весь мир сходит с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Эй, детка, ты хочешь сойти с ума со мной
Дамы курили виски, а дворецкий ел вино
Нью-Йорк, это хорошо, но держать его более божественным
Весь мир сходит с ума, с ума, с ума, с ума, с ума
Эй, детка, ты хочешь сойти с ума со мной
И ты можешь танцевать на моем лице, если хочешь
Все в порядке, все в порядке (все)
Потому что, если ты чувствуешь себя таким же сумасшедшим, как и я
Все в порядке, да, все в порядке
О, о, все в порядке (все в порядке), все в порядке (все в порядке)
О, о, все в порядке, да, все в порядке