Перевод текста песни The Band Has Just Begun - April Wine

The Band Has Just Begun (оригинал)

Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
That we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
We’ll sing you a tune, we’ll scream and we’ll croon
Some rock 'n' roll for you
And we’ll give you a rush, with a look and a touch
We’ll rock the whole night through
So we never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun
You can sing, you can dance, we can all take a chance
Come on, lets have some fun
Try if you will, to remember the thrill
That the band has just begun
And now you’ll never have to worry, you’ll never have to run
The chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah
Come talk to the band, and we’ll tell you our plan
We’ve got alot to say
And we’ve worked for awhile, to develop a style
On tunes for you to play
And now we’ll never have to worry, and we’ll never have to run
Our chance to have a party’s just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun, oh yeah, oh boy
The band has just begun

Группа Только Началась (перевод)

Приходите поговорить с группой, и мы расскажем вам наш план
Нам есть что сказать
Что мы работали некоторое время, чтобы разработать стиль
На мелодии для вас, чтобы играть
Мы споем тебе мелодию, мы будем кричать и напевать
Немного рок-н-ролла для вас
И мы дадим вам порыв, взглядом и прикосновением
Мы будем качать всю ночь
Так что нам никогда не придется беспокоиться, и нам никогда не придется бежать
Наш шанс устроить вечеринку только начался, о да, о мальчик
Группа только началась
Вы можете петь, вы можете танцевать, мы все можем рискнуть
Давай, давай повеселимся
Попробуйте, если хотите, чтобы помнить острые ощущения
Что группа только началась
И теперь вам никогда не придется беспокоиться, вам никогда не придется бежать
Шанс устроить вечеринку только начался, о да, о мальчик
Группа только началась, о да
Приходите поговорить с группой, и мы расскажем вам наш план
Нам есть что сказать
И мы работали некоторое время, чтобы разработать стиль
На мелодии для вас, чтобы играть
И теперь нам никогда не придется беспокоиться, и нам никогда не придется бежать
Наш шанс устроить вечеринку только начался, о да, о мальчик
Группа только началась, о да, о мальчик
Группа только началась, о да, о мальчик
Группа только началась