Перевод текста песни Not for You, Not for Rock n' Roll - April Wine

Not for You, Not for Rock n' Roll (оригинал)

Hey lady, come on baby
What’s your reason for the things you do
You want somethin', but don’t need nothin'
Tell me baby, whatcha tryin' to do
Cause I got me someone, that’s right
She keeps me warm when it’s cold at night
She gives me love and learns to stand in with the things you do, oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll, alright
Act funny, some day honey
It’s gonna get you in another jam
It’s crazy, you’re too much baby
Just who the hell you think I am
Cause I got me someone, that’s right
She keeps me warm when it’s cold at night
She gives me love and learns to stand in with the things you do, oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll
You know I’d never tease her, oh yeah
I’ll always try to please her, oh yeah
You know, she gives me love and learns to stand in with the things you do,
oh yeah
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
And I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
I said I need her, never leave her
Not for you, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll
Not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll, not for rock 'n' roll

Ни для Тебя, ни для Рок-н-ролла. (перевод)

Эй, леди, давай, детка
Какова ваша причина того, что вы делаете
Вы хотите что-то, но ничего не нужно
Скажи мне, детка, что ты пытаешься сделать
Потому что у меня есть кое-кто, верно
Она согревает меня, когда ночью холодно
Она дает мне любовь и учится стоять за то, что ты делаешь, о да
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла, ладно
Веди себя смешно, когда-нибудь, дорогая
Это вызовет у вас еще один джем
Это безумие, ты слишком много ребенка
Кто, черт возьми, ты думаешь, что я
Потому что у меня есть кое-кто, верно
Она согревает меня, когда ночью холодно
Она дает мне любовь и учится стоять за то, что ты делаешь, о да
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
Не для рок-н-ролла, не для рок-н-ролла
Ты знаешь, я бы никогда не дразнил ее, о да
Я всегда буду стараться угодить ей, о да
Знаешь, она дает мне любовь и учится поддерживать то, что ты делаешь,
Ах, да
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
И она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
Я сказал, что она мне нужна, никогда не оставляй ее
Не для тебя, не для рок-н-ролла
Не для рок-н-ролла, не для рок-н-ролла
Не для рок-н-ролла, не для рок-н-ролла, не для рок-н-ролла