Перевод текста песни Luv Your Stuff - April Wine

Luv Your Stuff (оригинал)

Everytime I get restless, I see my hand knockin' on your door
And everytime I’m in a fix baby, I start actin' like I need you more
Well I’ve been lookin' for someone to talk to
And I’ve been searchin' for a better way
And I’ve been runnin' all over town, girl
I’ve been lookin' each and every way, yeah
But you got somethin' special
And I’m bein' on the level with you
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), mmm, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), at five o’clock in the morning
(Great stuff, luv your stuff), still can’t get enough
(Great stuff, luv your stuff)
Livin' like a fool in flames
You know that I been usin' you, girl
And I’m the one to blame
But babe, I got my cupboards all stocked and ready
What you get girl, is what you see
And you’ve been lookin' inside my head now
And you got your arms wrapped around me, mmm
I got no thing for our candy
It’s your lovin' girl, that gets me down
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), send the bill in the morning
(Great stuff, luv your stuff), I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), get busy
I got no sense of reason, I know I gotta make a deal
It’s all comin' down to somethin' baby, it’s tellin' me I got to get real, huh
I got my senses in a tuft, I’m all mixed up, my temperature’s starting to rise
And I can’t seem to stay away from you, girl, I think it’s more than we
realized, yeah
Won’t you look what it’s doin'
It’s your lovin' girl, that gets me down
You got that thing that moves me, yeah
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff), I’ll pay the price in the morning
(Great stuff, luv your stuff), ooh, I luv your stuff
(Great stuff, luv your stuff)

Люби Свои Вещи (перевод)

Каждый раз, когда я беспокоюсь, я вижу, как моя рука стучит в твою дверь.
И каждый раз, когда я в беде, детка, я начинаю вести себя так, как будто ты мне нужен больше
Ну, я искал кого-нибудь, чтобы поговорить с
И я искал лучший способ
И я бегал по всему городу, девочка
Я искал все и вся, да
Но у тебя есть что-то особенное
И я с тобой на одном уровне
У тебя есть то, что меня трогает, да.
(Отличная вещь, люблю твои вещи), ммм, мне нравятся твои вещи
(Отличные вещи, люблю свои вещи), в пять часов утра
(Отличные вещи, люблю твои вещи), все еще не могу насытиться
(Отличный материал, люблю ваши вещи)
Живу как дурак в огне
Ты знаешь, что я использовал тебя, девочка
И я виноват
Но, детка, я приготовил все свои шкафы
Что ты получишь, девочка, то, что ты видишь
И ты сейчас заглядываешь мне в голову
И ты обнял меня, ммм
У меня нет ничего для нашей конфеты
Это твоя любящая девушка, которая меня расстраивает
У тебя есть то, что меня трогает, да.
(Отличные вещи, люблю твои вещи), о, я люблю твои вещи
(Отличная вещь, люблю ваши вещи), пришлите счет утром
(Отличные вещи, люблю твои вещи), я люблю твои вещи
(Отличные вещи, люблю твои вещи), займись делом
У меня нет здравого смысла, я знаю, что должен заключить сделку
Все сводится к чему-то, детка, это говорит мне, что я должен стать настоящим, да
Я в ступоре, я весь в беспорядке, у меня начинает подниматься температура
И я не могу держаться подальше от тебя, девочка, я думаю, что это больше, чем мы
понял, да
Разве ты не посмотришь, что он делает?
Это твоя любящая девушка, которая меня расстраивает
У тебя есть то, что меня трогает, да.
(Отличные вещи, люблю твои вещи), о, я люблю твои вещи
(Отличные вещи, люблю твои вещи), я заплачу цену утром
(Отличные вещи, люблю твои вещи), о, я люблю твои вещи
(Отличный материал, люблю ваши вещи)