Перевод текста песни Love Has Remembered Me - April Wine

Love Has Remembered Me (оригинал)

Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what i’ve told myself
But you proved me wrong
You opened up my eyes
And helped me to see
That love has a way of finding
Those in need
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
I felt so all alone
And at times afraid
That love had foresaken me
It just seemed that way
Then you walked into my life
And you turned my whole world around
Ours is a true love
It can’t be found
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered, love has remembered me
Love won’t remember me
It’s been so long
And that’s what I’ve told myself
But you proved me wrong
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered me (love has remembered)
It seems too long since we’ve been together
Love has remembered me (love has remembered)
It’s been so long, seemingly forever
Love has remembered
Love has remembered
Love has remembered
(Love has remembered)

Любовь Вспомнила Обо Мне (перевод)

Любовь не вспомнит меня
Это было так долго
И это то, что я сказал себе
Но ты доказал, что я ошибаюсь
Ты открыл мне глаза
И помог мне увидеть
У этой любви есть способ найти
Нуждающиеся
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Кажется, слишком давно мы не были вместе
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Это было так давно, кажется, навсегда
Любовь вспомнила, любовь вспомнила меня
Я чувствовал себя таким одиноким
И иногда боится
Эта любовь оставила меня
Просто так показалось
Тогда ты вошел в мою жизнь
И ты перевернул весь мой мир
Наша настоящая любовь
Невозможно найти
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Кажется, слишком давно мы не были вместе
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Это было так давно, кажется, навсегда
Любовь вспомнила, любовь вспомнила меня
Любовь не вспомнит меня
Это было так долго
И это то, что я сказал себе
Но ты доказал, что я ошибаюсь
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Кажется, слишком давно мы не были вместе
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Это было так давно, кажется, навсегда
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Кажется, слишком давно мы не были вместе
Любовь вспомнила меня (любовь вспомнила)
Это было так давно, кажется, навсегда
Любовь вспомнила
Любовь вспомнила
Любовь вспомнила
(Любовь вспомнила)